Нижче наведено текст пісні You Bring the Best out of Me , виконавця - NOMARK з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
NOMARK
You bring the best out of me
You make me feel that I’m free
You give me your full attention
You make me feel I’m alive
You make my motions run wild
I’m ready for your redemption!
You bring the best out of me
You make me feel that I’m free
You give me your full attention
You make me feel I’m alive
You make my motions run wild
I’m ready for your redemption!
And the way that you change me
And the way you rearrange me
And the way that you mould me —
it’s amazing!
And the way that you face me
And the way you embrace me
And the way that you hold me —
it’s amazing!
I’ve been looking for a change now
for such a long time
that I almost forgot what I needed
Been confusing my needs now
with what my ego wants
And it feels like I’m back where I started
If you hadn’t come along my way
There’s no telling where I’d be today
You bring the best out of me
You make me feel that I’m free
You give me your full attention
You make me feel I’m alive
You make my motions run wild
I’m ready for your redemption!
And the way that you change me
And the way you rearrange me
And the way that you mould me —
it’s amazing!
And the way that you face me
And the way you embrace me
And the way that you hold me —
it’s amazing!
I’ve been looking for direction,
for a guide in my life
But I thought there was no one who knew me
I was trying so hard to
pretend I was fine
that I failed being all that I could be
If you hadn’t come along my way
There’s no telling where I’d be today
You bring the best out of me
You make me feel that I’m free
You give me your full attention
You make me feel I’m alive
You make my motions run wild
I’m ready for your redemption!
You bring the best out of me
You make me feel that I’m free
You give me your full attention
You make me feel I’m alive
You make my motions run wild
I’m ready for your redemption!
Ти даєш мені найкраще
Ви змушуєте мене відчути, що я вільний
Ви приділяєте мені всю свою увагу
Ти змушуєш мене відчувати, що я живий
Ви змушуєте мої рухи шаленіти
Я готовий до твого спокути!
Ти даєш мені найкраще
Ви змушуєте мене відчути, що я вільний
Ви приділяєте мені всю свою увагу
Ти змушуєш мене відчувати, що я живий
Ви змушуєте мої рухи шаленіти
Я готовий до твого спокути!
І те, як ти змінюєш мене
І те, як ти мене переставляєш
І те, як ти ліпиш мене —
це дивовижно!
І те, як ти дивишся на мене
І як ти мене обіймаєш
І те, як ти мене тримаєш —
це дивовижно!
Зараз я шукав зміни
на такий довгий час
що я майже забув, що мені потрібно
Зараз плутаю мої потреби
з тим, що хоче моє его
І таке відчуття, ніби я повернувся звідки починав
Якби ти не був на моєму шляху
Невідомо, де я буду сьогодні
Ти даєш мені найкраще
Ви змушуєте мене відчути, що я вільний
Ви приділяєте мені всю свою увагу
Ти змушуєш мене відчувати, що я живий
Ви змушуєте мої рухи шаленіти
Я готовий до твого спокути!
І те, як ти змінюєш мене
І те, як ти мене переставляєш
І те, як ти ліпиш мене —
це дивовижно!
І те, як ти дивишся на мене
І як ти мене обіймаєш
І те, як ти мене тримаєш —
це дивовижно!
Я шукав напрямок,
для провідника в моєму житті
Але я думав, що мене ніхто не знає
Я так намагався
прикидайся, що у мене все добре
що я не зміг бути тим, ким можу бути
Якби ти не був на моєму шляху
Невідомо, де я буду сьогодні
Ти даєш мені найкраще
Ви змушуєте мене відчути, що я вільний
Ви приділяєте мені всю свою увагу
Ти змушуєш мене відчувати, що я живий
Ви змушуєте мої рухи шаленіти
Я готовий до твого спокути!
Ти даєш мені найкраще
Ви змушуєте мене відчути, що я вільний
Ви приділяєте мені всю свою увагу
Ти змушуєш мене відчувати, що я живий
Ви змушуєте мої рухи шаленіти
Я готовий до твого спокути!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди