Gemme - Nolwenn Leroy

On rêvait

De joyaux sous les pierres

De pépites

Dans le lit des rivières

Sous nos crânes de cristal

Des fantômes d’illusion

Nous cachaient le néant et le mal

Moi je veux chercher

Moi je veux creuser

Trouver sous la terre

Trouver sous la chair

Ces gemmes arc-en-ciel

Arc-en-ciel

Arc-en-ciel

Si mon coeur est pur

Si je m'émerveille

Oui je serai sûre

De trouver ces gemmes

Ces gemmes arc-en-ciel

Éternelles

Immortelles

On tenait palpitant

Sous nos peaux d'Érythrée

Dans sa cage

Un rubis non taillé

Moi je veux chercher

Moi je veux creuser

Trouver sous la terre

Trouver sous la chair

Ces gemmes arc-en-ciel

Arc-en-ciel

Arc-en-ciel

Si mon coeur est pur

Si je m'émerveille

Oui je serai sûre

De trouver ces gemmes

Ces gemmes arc-en-ciel

Éternelles

Immortelles

Moi je veux chercher

Moi je veux creuser

Et trouver ces gemmes

Et celui que j’aime

Pas si loin du ciel

Sur la terre

Dans ma chair

Moi je veux chercher

Moi je veux creuser

Trouver sous la terre

Trouver sous la chair

Ces gemmes arc-en-ciel

Arc-en-ciel

Arc-en-ciel

Si mon coeur est pur

Si je m'émerveille

Oui je serai sûre

De trouver ces gemmes

Ces gemmes arc-en-ciel

Éternelles

Immortelles

Ми мріяли

Коштовності під камінням

самородки

У руслі річки

Під нашими кришталевими черепами

привиди ілюзії

Ми приховували ніщо і зло

Я хочу шукати

Я хочу копати

Знайти під землею

Знайти під плоттю

Ці райдужні дорогоцінні камені

Веселка

Веселка

Якщо моє серце чисте

Якщо я дивуюся

Так, я буду впевнений

Щоб знайти ці дорогоцінні камені

Ці райдужні дорогоцінні камені

Вічний

Безсмертні

Ми трималися пульсуючи

Під нашими еритрейськими шкурами

У своїй клітці

Нерізаний рубін

Я хочу шукати

Я хочу копати

Знайти під землею

Знайти під плоттю

Ці райдужні дорогоцінні камені

Веселка

Веселка

Якщо моє серце чисте

Якщо я дивуюся

Так, я буду впевнений

Щоб знайти ці дорогоцінні камені

Ці райдужні дорогоцінні камені

Вічний

Безсмертні

Я хочу шукати

Я хочу копати

І знайдіть ці дорогоцінні камені

І ту, яку я люблю

Не так далеко від неба

На землі

У моїй плоті

Я хочу шукати

Я хочу копати

Знайти під землею

Знайти під плоттю

Ці райдужні дорогоцінні камені

Веселка

Веселка

Якщо моє серце чисте

Якщо я дивуюся

Так, я буду впевнений

Щоб знайти ці дорогоцінні камені

Ці райдужні дорогоцінні камені

Вічний

Безсмертні