The Same Old Story - Nitro

The Same Old Story - Nitro

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Італійська
  • Тривалість: 4:31

Нижче наведено текст пісні The Same Old Story , виконавця - Nitro з перекладом

Текст пісні The Same Old Story "

Оригінальний текст із перекладом

The Same Old Story

Nitro

Оригінальний текст

Vorrei che mi guardassi dentro come ti vedo da fuori

Fondendo ogni mio lineamento con i miei valori

Sentendo le paure, le pressioni e i miei dolori

Perché senza sfumature a cosa servono i colori?

Hey

Stai nelle tenebre e aspetti giorni migliori

Finché non saremo cenere dei nostri mozziconi

E se ho potuto crescere è solo grazie agli errori

Ho dovuto solo vendere i miei incubi peggiori!

(hey)

Sarai un profeta ma solo dopo che muori

No fame, no money, the same old story

Voglio musica concreta non i watt dei riflettori

My face got bloody, the same old story

Sai che vince la moneta ed ogni gioco ha detrattori

No game, no money, the same old story

Is the same old story

Is the same old story

Ricordo me nella mia stanza, stessa faccia, stesso dramma

La condanna di chi inganna se stesso e fa un’altra canna

E anche se ho sempre odiato le frasi di circostanza

Alla domanda 'Come va?'

a chi mi parla dico 'Abbastanza'

Ho assegnato all’ignoranza dei giorni di vigilanza

Cercato speranza negli occhi di chi si fidanza

Ho messo in testi insani l’infamia e la mia rivalsa

Non dicevo 'Senza mani' 'Guarda mamma, senza l’ansia'!

E so che dovrei sembrare forte

Ma l’unica variabile costante per me è il 'forse'

Ho dato il cuore a stronze e ho preso le loro borse

Le ho messe sotto gli occhi e con le gocce ho fatto Cocktails

E anche se fosse il mio umore ancora corre

Tra altalenanti alti e bassi come un Roller Coaster

Ho creduto più ai poster che a un prete o al Pater Noster

Ma so che siamo attratti dalla morte come mosche!

E le batoste che detesto mi han messo tra i vincitori

Perché dopo il sangue in bocca ho apprezzato di più i sapori

È giocare con le emozioni e coi miei demoni interiori

Perché l’arte fa volare pur sentendosi inferiori

Ma è iniettare delusioni nel cuore ai miei genitori

Ricamare sensazioni tra neuroni testimoni

Fare ciò che voglio in mezzo a imprenditori e intenditori

Siamo solo pescatori in mezzo a un mare di illusioni

Ehy

Sarai un profeta ma solo dopo che muori

No fame, no money, the same old story

Voglio musica concreta non i watt dei riflettori

My face got bloody, the same old story

Sai che vince la moneta ed ogni gioco ha detrattori

No game, no money, the same old story

Is the same old story

Is the same old story

I never feel better, surrender there’s no heaven

I never feel better, surrender there’s no heaven

Un segreto lo mantieni?

Me lo giuri?

Noi artisti siamo un branco di infedeli ed insicuri

Alcuni dicono 'Fuck the police' per sentirsi duri (please)

È inutile come scrivere 'ACAB' sopra i muri!

Mi sfanculi e provi gusto nel dire che mi han cambiato

Perché adesso non sembro più quello brutto ed impacciato (eh!)

Non ho chiamato Houston perché era sempre occupato

Io sono il talento giusto nato nel posto sbagliato (chiaro!)

E Dimmi quanto risoluto sembri

Quando ti metti a nudo come i vermi

E ti rivesti nei tuoi testi

E tu mi accuseresti, ma di cosa?

Duri un giorno, Mariposa

Se non senti la poesia dai, vai di Prozac

E allora sarà faida nel Fight Club

Chi inizia morirà con la stessa penna che sguaina

Stan tutti sopra il carro dei vincenti per la line-up

Ma se non scendi chi cazzo lo traina?

Perché se lo fai sarai un profeta ma solo dopo che muori

No fame, no money, the same old story

Voglio musica concreta non i watt dei riflettori

My face got bloody, the same old story

Sai che vince la moneta ed ogni gioco ha detrattori

No game, no money, the same old story

Is the same old story

Is the same old story

I never feel better, surrender there’s no heaven

I never feel better, surrender there’s no heaven

Переклад пісні

Я хотів би, щоб ви зазирнули в мене так, як я бачу вас ззовні

Поєднання кожної моєї функції з моїми цінностями

Відчути страхи, тиск і мій біль

Бо без відтінків для чого потрібні кольори?

Гей

Залишайтеся в темряві і чекайте кращих днів

Поки ми не попілом з дуп

І якщо я зміг вирости, то тільки завдяки помилкам

Я просто мав продати свої найгірші кошмари!

(гей)

Ви станете пророком, але тільки після смерті

Ні слави, ні грошей, та сама стара історія

Я хочу конкретну музику, а не прожектори

Моє обличчя закривалося, та сама історія

Ви знаєте, що монета виграє, і в кожній грі є недоброзичливці

Ні гри, ні грошей, та сама стара історія

Та сама стара історія

Та сама стара історія

Я пам’ятаю мене в своїй кімнаті, те саме обличчя, та сама драма

Осуд тих, хто обманює себе і робить ще один спільний

І навіть якщо я завжди ненавидів фрази обставин

На запитання "Як справи?"

тим, хто зі мною розмовляє, я кажу "досить"

Я призначив дні нагляду на невігластво

Шукайте надію в очах тих, хто заручається

Я вклав ганьбу і свою помсту в божевільні тексти

Я не казала «Без рук», «Дивись мамо, без тривоги»!

І я знаю, що маю виглядати сильною

Але єдиною постійною змінною для мене є "можливо"

Я подарував сукам серця і забрав їхні сумки

Наносив їх під очі і з краплями робив коктейлі

І навіть якби це був мій настрій все одно біжить

Між злетами і падіннями, як американські гірки

Я більше вірив плакатам, ніж священику чи Pater Noster

Але я знаю, що нас тягне до смерті, як мух!

І удари, які я ненавиджу, поставили мене в число переможців

Тому що після крові в роті я більше оцінив смаки

Це гра з емоціями і моїми внутрішніми демонами

Бо мистецтво змушує літати, відчуваючи себе неповноцінним

Але це вселяє розчарування в серця моїх батьків

Вишивка відчуттів між нейронами-свідками

Роби те, що хочу в середовищі підприємців і знавців

Ми просто рибалки посеред моря ілюзій

Гей

Ви станете пророком, але тільки після смерті

Ні слави, ні грошей, та сама стара історія

Я хочу конкретну музику, а не прожектори

Моє обличчя закривалося, та сама історія

Ви знаєте, що монета виграє, і в кожній грі є недоброзичливці

Ні гри, ні грошей, та сама стара історія

Та сама стара історія

Та сама стара історія

Я ніколи не відчуваю себе краще, здайся, немає раю

Я ніколи не відчуваю себе краще, здайся, немає раю

Ви зберігаєте таємницю?

Ти присягаєшся мені?

Ми, митці, зграя невірних і невпевнених у собі

Деякі кажуть: "Поїхати на поліцію", щоб відчувати себе важко (будь ласка)

Це так само марно, як писати «ACAB» на стінах!

Трахни мене і насолоджуйся говорити, що вони змінили мене

Тому що тепер я вже не виглядаю таким потворним і незграбним (е!)

Я не дзвонив у Х’юстон, тому що він завжди був зайнятий

Я правильний талант, народжений не в тому місці (ясно!)

І скажи мені, наскільки ти непохитний

Коли ти роздягнешся, як хробаки

А ти одягаєшся у свої тексти

І ти б звинуватив мене, але в чому?

Тримай день, Маріпоса

Якщо ви не чуєте вірша, йдіть до Prozac

А потім буде ворожнеча в Бійцівський клуб

Ті, хто починає, помруть тією ж ручкою, яку вони малюють

Станьте всіх у вагоні переможців

Але якщо ти не вийде, хто його тягне?

Тому що якщо ви це зробите, ви станете пророком, але тільки після смерті

Ні слави, ні грошей, та сама стара історія

Я хочу конкретну музику, а не прожектори

Моє обличчя закривалося, та сама історія

Ви знаєте, що монета виграє, і в кожній грі є недоброзичливці

Ні гри, ні грошей, та сама стара історія

Та сама стара історія

Та сама стара історія

Я ніколи не відчуваю себе краще, здайся, немає раю

Я ніколи не відчуваю себе краще, здайся, немає раю

Інші пісні виконавця:

5

Tukutaka

Nitro & La Melodia, Nitro • 2013

8

Weekend

Bryce feat. Nitro, Bryce, Nitro • 2018

15

Un sec

Nerone, Gemitaiz, Nitro • 2021

17

S.S.S.P.

Nitro, Dj Ms • 2014

18

Lasciami solo

Nerone, Biggie Paul, Nerone, Biggie Paul • 2014

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди