Solo quando bevo - Nitro

Solo quando bevo - Nitro

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Італійська
  • Тривалість: 3:33

Нижче наведено текст пісні Solo quando bevo , виконавця - Nitro з перекладом

Текст пісні Solo quando bevo "

Оригінальний текст із перекладом

Solo quando bevo

Nitro

Оригінальний текст

Per questo ti amo quando bevo

E certe cose è meglio se non me le chiedo, nono

Io ti amo solo quando bevo

Ognuno ha la sua forma di sollievo

Io non ne vado fiero ma devo

E quante volte dico no però poi cedo, dai

Quante menzogne mi dirò ma poi ci credo, ehi

Vorrei pensare meglio non so se mi spiego

I-I'm talking to the devil, talking to the devil

Vedo

Le facce stanche del pomeriggio

Nelle panche o in un ufficio

Scarpe bianche, umore grigio

Dopo tutto il sangue visto

Il mondo in fiamme per l’estremismo

Questi fanno del moralismo se ogni tanto mi anestetizzo ma

Voglio solo essere libero di farmi male e sanguinare

Voglio solo essere libero di farmi male

Quindi facci entrare brother che c'è da brindare

Mia madre dice: «Mi raccomando»

Ma sto barcollando tanto

Che confondo un bar con l’altro

Sto con chi si sposta il baricentro

Poi si prostra al pavimento

E dice: «Ok, ok, ok, domani smetto» ma ora

Bevo quando mi butto giù veleno

Io ti amo solo quando bevo

Da sobrio rischio di capire ciò che vedo

Per questo ti amo quando bevo

E certe cose è meglio se non me le chiedo, no-no

Io ti amo solo quando bevo

Ognuno ha la sua forma di sollievo

Io non ne vado fiero ma devo

De-de-devo andare via da qui, ti prego

Ho-ho detto mi faccio un drink

E adesso sono già al quarto Spritz e ad un Gin Lemon

Co-come dicevi prego, so che è deleterio

Ma se parli non ricevo il mio cervello è in «Uso Aereo»

Io sono un uomo di parola ma ogni scusa è buona

Se vinco festeggio, se perdo chi mi consola

Per quello che voglio fare non basta una vita sola

Ma 'sta notte vaffanculo anche a Nicola

Ti presento il mio alter-ego

Che sa ancora essere libero d’immaginare, d’immaginare, ah-ah

E sa che il male che ho dentro si potrà rimarginare

Solo con tequila e sale, ah

Non sono un alcolista né tanto meno anonimo

Se quando mi vede il barista sa che mi fa il solito

È come quando non vuoi più soffrire a stare assieme

A volte è meglio non capire, è meglio non sapere bere quindi

Bevo, quando mi butto giù veleno

Io ti amo solo quando bevo

Da sobrio rischio di capire ciò che vedo, eheh

Per questo ti amo quando bevo

E certe cose è meglio se non me le chiedo, no-no

Io ti amo solo quando bevo

Ognuno ha la sua forma di sollievo

Io non ne vado fiero ma devo

Farmi male, farmi male

Quando bevo devo farmi male, farmi male

Переклад пісні

Тому я люблю тебе, коли п’ю

І деякі речі будуть краще, якщо ти мене не питатимеш, ні

Я люблю тебе тільки коли п'ю

У кожного своя форма рельєфу

Я цим не пишаюся, але мушу

І скільки разів я кажу ні, але потім здаюся, давай

Скільки брехні я скажу собі, але тоді я в це повірю, привіт

Я хотів би подумати краще, якщо ви розумієте, що я маю на увазі

Я-я говорю з дияволом, говорю з дияволом

розумію

Втомлені після обіду обличчя

На лавках чи в кабінеті

Білі туфлі, сірий настрій

Після всієї побаченої крові

Світ горить за екстремізм

Вони роблять моралізаторство, якщо час від часу я знеболюю себе, але

Я просто хочу бути вільним, щоб поранити себе і стікати кров’ю

Я просто хочу бути вільним, щоб постраждати

Тож впустимо брата, який там тостить

Мама каже: «Рекомендую»

Але я так приголомшуюся

Що я плутаю один бар з іншим

Я з тим, хто зміщує центр ваги

Потім він падає ниц на підлогу

А він каже: «Добре, добре, добре, я перестану завтра», але зараз

Я п'ю, коли кидаю отруту

Я люблю тебе тільки коли п'ю

З тверезого ризикую зрозуміти те, що бачу

Тому я люблю тебе, коли п’ю

І деякі речі будуть краще, якщо ви не питаєте мене, ні-ні

Я люблю тебе тільки коли п'ю

У кожного своя форма рельєфу

Я цим не пишаюся, але мушу

Де-де-я повинен вийти звідси, будь ласка

Я сказав, що вип'ю

А тепер я вже четвертий п’ю Спріц і Джин Лимон

Як ви сказали, будь ласка, я знаю, що це погано

Але якщо ви говорите, я не розумію, мій мозок у «Використання літака»

Я людина слова, але будь-який привід хороший

Якщо я виграю, я святкую, якщо я програю, того, хто мене втішає

Одного життя недостатньо для того, що я хочу робити

Але сьогодні ввечері, трахни і Ніколу

Зустрічайте моє альтер-его

Хто ще вміє бути вільним уявити, уявити, а-а-а

І він знає, що зло, яке я маю всередині, може зцілити

Тільки з текілою та сіллю, ах

Я не алкоголік і тим більше анонім

Якщо, коли бармен бачить мене, він знає, що він робить моє звичайне

Це як коли ти не хочеш більше страждати, будучи разом

Іноді краще не розуміти, краще тоді не вміти пити

Я п'ю, коли кидаю отруту

Я люблю тебе тільки коли п'ю

З тверезого я ризикую зрозуміти те, що бачу, егеге

Тому я люблю тебе, коли п’ю

І деякі речі будуть краще, якщо ви не питаєте мене, ні-ні

Я люблю тебе тільки коли п'ю

У кожного своя форма рельєфу

Я цим не пишаюся, але мушу

Зроби мені боляче, боляче

Коли я п’ю, мені доводиться боляче, боляче

Інші пісні виконавця:

5

Tukutaka

Nitro & La Melodia, Nitro • 2013

8

Weekend

Bryce feat. Nitro, Bryce, Nitro • 2018

15

Un sec

Nerone, Gemitaiz, Nitro • 2021

17

S.S.S.P.

Nitro, Dj Ms • 2014

18

Lasciami solo

Nerone, Biggie Paul, Nerone, Biggie Paul • 2014

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди