
Нижче наведено текст пісні Jack e Sally , виконавця - Nitro з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nitro
Quando tu tornerai non so come e perché
Ma son certo che mi troverai…
Io Re del blu, Re del mai, non ho più dentro me
Quella voglia di terrore e di guai…
Dai…
Dimmi qual è l’effetto che ti fa
Vedere la mia testa che è aperta a metà
Principessa, tu la Bella io la Bestia
Ma è lei che mi calpesta senza pietà
Lei ha vanità che le dà dignità, libertà e pure serenità
Ma qua chi lo sa morirà o in aldilà
Potrà amare solo lei per l’eternità!
Io come Jack, fantasma Re
Ti odio perché mi chiami celebrità
Mi faccio in tre soltanto per te
Mi accoltelli poi mi chiedi quanto bene si sta
Necessità per me (per me)
Che adoro farmi male dalla tenera età
Ma una cosa la farò per te, lo so
Ti regalerò il mio dolore come eredità, perché
Facciamo passeggiate al parco in riva dei ruscelli
Poi attorcigliamo i corpi sopra un letto di coltelli
Tra queste luci amore mio ricuci i tuoi brandelli
Perché ho il cuore a pezzi se tu perdi i pezzi come Sally!
La morte ci tiene legati come Jack e Sally!
L’amore ci vedrà impacciati come Jack e Sally!
Noi due abbracciati con il vento tra i capelli
Tu hai il mio cuore ma ne hai perso già i tasselli
Siamo Jack e Sally!
Tu lo sai che noi siamo Jack e Sally
Tu lo sai che noi siamo Jack e Sally
Noi due abbracciati con il vento tra i capelli
Io che cerco di baciarti, tu mi guardi e mi sbudelli!
Quindi dai…
Fammi ancora male che ti voglio da morire
Poi lo so che metti amore in ciò che fai
Mi fai camminare sulle spine
Ma sorridi perché infine sai che mi ritroverai
E disegnerai con lamette affilate il mio corpo morto ormai
Così quando mi accarezzerai potrai
Leggere quello che ho dentro come col braille!
Te l’ho detto mai?
Se mi guardo allo specchio a volte mi sento scemo
Mentre tu lo sai mi stai
Obbligando a bere il tuo veleno a tempo pieno
Io temo che mi getterai
Sui binari e guarderai mentre aspetto il treno
Ma stavolta tu mi seguirai
Rimarrai con me fino al gesto estremo!
Stanotte niente passeggiate in riva dei ruscelli
Ti guardo con il sangue negli occhi e in mano ho due coltelli
Spengo le luci così non ricuci più i brandelli
Anche se mi disprezzi io ti faccio a pezzi
Un bacio, Sally
La morte ci tiene legati come Jack e Sally!
L’amore ci vedrà impacciati come Jack e Sally!
Noi due abbracciati con il vento tra i capelli
Tu hai il mio cuore ma ne hai perso già i tasselli
Siamo Jack e Sally!
Tu lo sai che noi siamo Jack e Sally
Tu lo sai che noi siamo Jack e Sally
Noi due abbracciati con il vento tra i capelli
Io che cerco di baciarti, tu mi guardi e mi sbudelli!
Quando tu tornerai, non so come e perché
Ma stavolta non mi troverai…
Io Re del blu, Re del mai, sento già dentro me
Quella voglia di terrore e di guai…
Коли ти повернешся, я не знаю, як і чому
Але я впевнений, що ти мене знайдеш...
Я, король синього, король ніколи, у мене більше немає всередині
Це бажання терору і біди...
Давай…
Скажіть мені, який ефект це має на вас
Подивіться на мою напіввідкриту голову
Принцесо, ти красуня я чудовисько
Але саме вона мене безжально топче
У неї є марнославство, яке дає їй гідність, свободу і чистий спокій
Але тут хтозна помре чи в потойбічному світі
Він зможе любити її лише вічність!
Мені подобається Джек, король привидів
Я ненавиджу тебе за те, що ти називаєш мене знаменитістю
Я стараюся тільки для тебе
Ви заколете мене, а потім запитаєте, як це добре
Необхідність для мене (для мене)
Що я люблю травмуватися змалку
Але одну річ я зроблю для тебе, я знаю
Я віддам тобі свій біль у спадок, бо
Гуляємо парком біля струмків
Потім перекручуємо тіла над ложем ножів
Між цими вогнями моя любов лагодить твої шматки
Бо в мене розбите серце, якщо ви втрачаєте шматки, як Саллі!
Смерть зв’язує нас, як Джека і Саллі!
Любов побачить нас такими ж незграбними, як Джек і Саллі!
Ми вдвох обнялися з вітром у волоссі
У вас є моє серце, але ви вже втратили шматочки
Ми Джек і Саллі!
Ти знаєш, що ми Джек і Саллі
Ти знаєш, що ми Джек і Саллі
Ми вдвох обнялися з вітром у волоссі
Я, що намагаюся тебе поцілувати, ти дивишся на мене і потрощиш мене!
Так давай...
Мені все ще боляче, що я так сильно хочу тебе
Тоді я знаю, що ти вкладаєш любов у те, що робиш
Ти змушуєш мене ходити по тернях
Але посміхайся, бо нарешті ти знаєш, що знову знайдеш мене
І ти вже намалюєш моє мертве тіло лезами бритви
Тож коли ти пестиш мене, ти можеш
Прочитайте, що у мене всередині, як зі шрифтом Брайля!
Я тобі колись казав?
Якщо я іноді дивлюся в дзеркало, то відчуваю себе дурним
Поки ти це знаєш, ти - це я
Примушуючи вас пити вашу отруту весь день
Боюся, що ти мене кинеш
На рейках і ти будеш дивитися, як я чекаю потяг
Але цього разу ти підеш за мною
Ти залишишся зі мною до крайнього жесту!
Сьогодні ввечері без прогулянок біля струмків
Я дивлюся на тебе з кров’ю в очах, а в руці в мене два ножі
Я вимикаю світло, щоб ти більше не лагодив уламки
Навіть якщо ти зневажаєш мене, я розриваю тебе
Поцілунок, Саллі
Смерть зв’язує нас, як Джека і Саллі!
Любов побачить нас такими ж незграбними, як Джек і Саллі!
Ми вдвох обнялися з вітром у волоссі
У вас є моє серце, але ви вже втратили шматочки
Ми Джек і Саллі!
Ти знаєш, що ми Джек і Саллі
Ти знаєш, що ми Джек і Саллі
Ми вдвох обнялися з вітром у волоссі
Я, що намагаюся тебе поцілувати, ти дивишся на мене і потрощиш мене!
Коли ти повернешся, я не знаю як і чому
Але цього разу ти мене не знайдеш...
Я, король блакитного, король ніколи, я вже відчуваю всередині себе
Це бажання терору і біди...
Fabri Fibra, Nitro, Salmo • 2015
Vegas Jones, Nitro • 2017
Nina Zilli, Nitro • 2020
Loredana Bertè, Nitro • 2021
Fabri Fibra, Nitro, Yazee • 2016
Nitro • 2001
Nerone, Nitro • 2017
Fabri Fibra, Nitro • 2013
Fabri Fibra, Nitro • 2019
Nerone, Biggie Paul, Nerone, Biggie Paul • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди