North Star - New Model Army

On the strand beneath the towering cliffs

We said goodbye to the helmsman

The best man I ever sailed with

Across the seven oceans

Steering, gazing out ahead

As the ragged crew were singing

And the wild life and stories told

As the misty dawns were breaking

And the North Star is not a bright star

But a guiding star

It took us over mountains to the East

Through the maze of city streets

To the Sennen Cove shore

Tonight I stood in the empty street

As a heavy snow was falling

I saw a flight of geese passing fast and low just above the rooftops

Godspeed and I thought of him

As they vanished into the white-out

And Godspeed to all of us

Vanishing into the white-out

And the North Star is not a bright star

But helmsman’s star

He took us over mountains to the East

Through the maze of city streets

To the Sennen Cove shore

На смузі під високими скелями

Ми попрощалися з кермовим

Найкращий чоловік, з яким я коли-небудь плавав

Через сім океанів

Рульовий, дивлячись вперед

Коли обірваний екіпаж співав

І дике життя та історії розказані

Коли настали туманні світанки

А Полярна зірка не яскрава зірка

Але путева зірка

Це перевело нас через гори на схід

Лабіринтом міських вулиць

До берега бухти Сеннен

Сьогодні ввечері я стояв на порожній вулиці

Як падав сильний сніг

Я бачив гусей, які швидко й низько пролітали просто над дахами

Боже, і я подумав про нього

Коли вони зникли в білих місцях

І Божого благополуччя всім нам

Зникаючи в білий світ

А Полярна зірка не яскрава зірка

Але керманича зірка

Він вів нас через гори на Схід

Лабіринтом міських вулиць

До берега бухти Сеннен