This Love Of Mine - Nana Mouskouri

All of my life

It’s like I' ve been waiting for you,

Been so long overdue

But this time it’s right

There’s no second thought in my mind

'Cause you’re one of a kind

And I want you to stay,

Want you more every day

With all of my heart

And in every way, baby

You can count on me,

You can count on me,

Oh endlessly

Baby, this love of mine is a river

Day after day, it flows on forever

This love of mine is an ocean

So deep and so wide filled with true devotion

This love of mine, ah-ha

This love of mine, ah-ha

Ì'll be a friend

When you need someone to hold

When you’re out in the cold

I’ll take you in Whenever you’re lost in the night

And ther is no end in sight

I will show you the way,

Turn the night into day

Whenever you need me,

You just call my name, baby

You can count on me,

You can count on me,

Oh endlessly

Everytime I see your face

I want to say a little prayer

Heaven’s such a sacred place

Can you take me there?

Can you take me there?

This love of mine is a fire

Day after day it gets higher and higher

This love of mine is a mountain

So sure and so strong that you cannot doubt it, baby

This love of mine, ah-ha

This love of mine, ah-ha

This love of mine, ah-ha

Усе моє життя

Ніби я чекав на тебе,

Так давно назріли

Але цього разу це правильно

У моїй голові немає другої думки

Тому що ти єдиний у своєму роді

І я хочу, щоб ти залишився,

Бажаю тебе з кожним днем ​​все більше

Усім серцем

І в усьому, дитино

Ви можете розраховувати на мене,

Ви можете розраховувати на мене,

О, нескінченно

Дитина, ця моя любов — ріка

День за днем ​​воно протікає вічно

Ця моя любов — океан

Так глибоко й так широко, наповнене справжньою відданістю

Ця моя любов, а-ха

Ця моя любов, а-ха

Я буду другом

Коли вам потрібно когось тримати

Коли ви на морозі

Я візьму вас до себе, коли ви заблукаєте вночі

І не видно кінця

Я покажу тобі шлях,

Перетворіть ніч на день

Завжди, коли ти потребуєш мене,

Ти просто називай моє ім’я, дитино

Ви можете розраховувати на мене,

Ви можете розраховувати на мене,

О, нескінченно

Щоразу, коли я бачу твоє обличчя

Я хочу помолитися

Небо таке святе місце

Ви можете відвезти мене туди?

Ви можете відвезти мене туди?

Ця моя любов — вогонь

День за днем ​​він стає все вище і вище

Ця моя любов — гора

Настільки впевнений і такий сильний, що ти не можеш у цьому сумніватися, дитино

Ця моя любов, а-ха

Ця моя любов, а-ха

Ця моя любов, а-ха