Sag mir was du geträumt hast - Nana Mouskouri
Альбом: Meine Lieder sind mein Leben
- Год: 2015
- Язык: Французька
- Длительность: 3:16
Нижче наведено текст пісні Sag mir was du geträumt hast , виконавця - Nana Mouskouri з перекладом
Текст пісні Sag mir was du geträumt hast "
Оригінальний текст із перекладом
Sag mir was du geträumt hast
Nana Mouskouri
Оригинальный текст
La nuit comme un baume apaise mon cœur
La caresse de sa musique efface la peur
Un sourire sur mes lèvres je te vois dormir
Où sont partis les mauvais souvenirs
Oh adieu le temps des mauvais souvenirs
Des tristes jours de larmes et de soupirs
Je sais qu’ils ne reviendront jamais
Les mauvais souvenirs du temps passé
Les mots sont comme des pièges on croit avoir raison
Souvent il vaut bien mieux se taire
Que dire seulement pardon
Et si je dis Je t’aime tu sais tu peux me croire
Tu chasses toutes les ombres de ma mémoire
Oh adieu le temps des mauvais souvenirs
Des tristes jours de larmes et de soupirs
Je sais qu’ils ne reviendront jamais
Les mauvais souvenirs du temps passé
Maintenant tu te réveilles
Les yeux pleins de sommeil
Tu me regardes en souriant
Avant de me parler
C'était peut-être il y a longtemps
Peut-être seulement hier
Il est venu m’apporter la lumière
Oh adieu le temps des mauvais souvenirs
Des tristes jours de larmes et de soupirs
Je sais qu' ils ne reviendront jamais
Les mauvais souvenirs du temps passé
Je sais qu' ils ne reviendront jamais
Les mauvais souvenirs du temps passé
Перевод песни
Ніч, як бальзам, заспокоює моє серце
Ласка її музики стирає страх
Посмішка на моїх устах, я бачу, як ти спиш
Куди поділися погані спогади
О, до побачення час поганих спогадів
Сумні дні сліз і зітхань
Я знаю, що вони ніколи не повернуться
Погані спогади про минулі часи
Слова, як пастки, ми вважаємо, що ми маємо рацію
Часто краще мовчати
Що сказати тільки вибачте
І якщо я скажу, що люблю тебе, ти знаєш, що ти можеш мені повірити
Ти проганяєш усі тіні з моєї пам'яті
О, до побачення час поганих спогадів
Сумні дні сліз і зітхань
Я знаю, що вони ніколи не повернуться
Погані спогади про минулі часи
Тепер ти прокинешся
Очі повні сну
Ти дивишся на мене, усміхаючись
Перш ніж поговорити зі мною
Можливо, це було давно
можливо тільки вчора
Він прийшов, щоб принести мені світло
О, до побачення час поганих спогадів
Сумні дні сліз і зітхань
Я знаю, що вони ніколи не повернуться
Погані спогади про минулі часи
Я знаю, що вони ніколи не повернуться
Погані спогади про минулі часи
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди