Lieder, Die Die Liebe Schreibt - Nana Mouskouri
Альбом: Lieder, Die Die Liebe Schreibt
- Год: 1977
- Язык: Німецька
- Длительность: 3:54
Нижче наведено текст пісні Lieder, Die Die Liebe Schreibt , виконавця - Nana Mouskouri з перекладом
Текст пісні Lieder, Die Die Liebe Schreibt "
Оригінальний текст із перекладом
Lieder, Die Die Liebe Schreibt
Nana Mouskouri
Оригинальный текст
Schenk mir mehr Fantasie
oder willst du nur Sympathie?
Wofür hältst du mich
sentimental
bitte tu’s für mich
nur dies eine Mal.
Lieder
die die Liebe schreibt
sind keine Symphonien.
Was ein ganzes Leben bleibt
sind kleine Melodien
weil ich Worte fühlen kann
auf Klängen
die man singt
wünsch ich mir von dir
schreib ein Liebeslied.
Lieder
die die Liebe schreibt
sind einfach und sind schön.
Lieder
die die Liebe schreibt
kann jeder Mensch verstehn.
Drum wenn du mir sagen willst
wie sehr es dich zu mir zieht
wünsch ich mir von dir
schreib ein Liebeslied.
Nein
du bist nicht meine Feind
deine Rosen sind gut gemeint
aber morgen schon sind sie verblüht
was für immer währt
ist ein kleines Lied.
Lieder
die die Liebe schreibt
sind keine Symphonien.
Was ein ganzes Leben bleibt
sind kleine Melodien
weil ich Worte fühlen kann
auf Klängen
die man singt
wünsch ich mir von dir
schreib ein Liebeslied.
Lieder
die die Liebe schreibt
sind einfach und sind schön.
Lieder
die die Liebe schreibt
kann jeder Mensch verstehn.
Drum wenn du mir sagen willst
wie sehr es dich zu mir zieht
wünsch ich mir von dir
schreib ein Liebeslied.
Перевод песни
дай мені більше уяви
чи ти просто хочеш співчуття?
за що ти мене приймаєш
сентиментальний
будь ласка, зроби це для мене
тільки цей раз.
пісні
хто пише любов
це не симфонії.
Що залишається на все життя
це маленькі мелодії
бо я відчуваю слова
на звуки
що ти співаєш
Я бажаю від вас
написати пісню про кохання
пісні
хто пише любов
прості і красиві.
пісні
хто пише любов
кожен може зрозуміти.
Тож якщо ти хочеш розповісти мені
як сильно ти до мене тягнешся
Я бажаю від вас
написати пісню про кохання
ні
ти не мій ворог
ваші троянди мають благі наміри
але завтра вони зникнуть
що триває вічно
це маленька пісня.
пісні
хто пише любов
це не симфонії.
Що залишається на все життя
це маленькі мелодії
бо я відчуваю слова
на звуки
що ти співаєш
Я бажаю від вас
написати пісню про кохання
пісні
хто пише любов
прості і красиві.
пісні
хто пише любов
кожен може зрозуміти.
Тож якщо ти хочеш розповісти мені
як сильно ти до мене тягнешся
Я бажаю від вас
написати пісню про кохання
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди