L'enfant au tambour - Nana Mouskouri

Sur la route, parapampampam

Petit tambour s’en va, parapampampam.

Il sent son coeur qui bat, parapampampam,

Au rythme de ses pas, parapampampam,

Rapampampam, rapampampam.

Oh !

petit enfant, pamrapampam,

Où vas-tu?

Hier mon père, parapam…

A suivi le tambour…

Le tambour des soldats…

Et je m’en vais au ciel…

Va, je veux donner, pour son retour,

Mon tambour.

Tous les anges…

Ont pris leur beau tambour…

Et ont dit à l’enfant…

«Ton père est de retour…»

Et l’enfant s'éveille…

Sur son tambour.

На дорозі парапампампам

Маленький барабан йде геть, парапампампам.

Він відчуває, як б'ється його серце, парапампампам,

У ритмі його кроків, парапампампам,

Рапампампам, рапампампам.

О!

маленька дитина, памрапампам,

Куди ти йдеш?

Вчора мій батько, парапам…

Йшов за барабаном...

Барабан солдатів...

А я йду в рай...

Іди, хочу віддати, за його повернення,

Мій барабан.

Всі ангели...

Взяв їхній прекрасний барабан...

І сказала дитині...

«Твій батько повернувся…»

І дитина прокидається...

На його барабані.