Nada Mais (Lately) - Gilberto Gil, Nando Reis, Gal Costa

Sinto quando alguém te interessa

Mesmo quando finges que não vês

Se desapareces numa festa, eu já sei

Não te quero ouvir falar do tempo

Se eu só pergunto onde vais

Mas se quiser saber se voltas logo

You don’t know, nada mais

Vão dizer que são tolices

Que podemos ser felizes

Mas tudo que eu sei

Não dá pra disfarçar

Dessa vez doeu demais

Amanhã será jamais

Onde a gente vai tem uns amigos

Que você precisa visitar

Se não sou feliz, são só ciúmes

Nada mais

Mais de uma vez flagrei seus lábios

Na intenção do nome de outro alguém

Mas se quiser saber o que eles calam

Você diz, tudo bem

Vão dizer que são tolices

Que podemos ser felizes

Mas tudo que eu sei

Não dá pra disfarçar

Dessa vez doeu demais

Amanhã será jamais, jamais

Oh, vão dizer que são tolices

Que podemos ser felizes

Mas tudo que eu sei

Não dá pra disfarçar

Dessa vez doeu demais

Amanhã será jamais

Я відчуваю, коли тебе хтось цікавить

Навіть коли ти робиш вигляд, що не бачиш

Якщо ти зникнеш на вечірці, я вже знаю

Я не хочу чути, як ти говориш про погоду

Якщо я просто запитаю, куди ти йдеш

Але якщо ти хочеш знати, чи повернешся скоро

Ти не знаєш, більше нічого

Скажуть, що це нісенітниця

що ми можемо бути щасливими

Але все, що я знаю

не можна замаскувати

Цього разу було дуже боляче

завтра ніколи не буде

Куди ми йдемо, там є друзі

які вам потрібно відвідати

Якщо я не щасливий, то це просто ревнощі

Тільки це

Не раз я ловив твої губи

З наміром назвати чуже ім’я

Але якщо хочеш знати, про що мовчать

ти кажеш добре

Скажуть, що це нісенітниця

що ми можемо бути щасливими

Але все, що я знаю

не можна замаскувати

Цього разу було дуже боляче

Завтра не буде ніколи, ніколи

О, скажуть, що це нісенітниця

що ми можемо бути щасливими

Але все, що я знаю

не можна замаскувати

Цього разу було дуже боляче

завтра ніколи не буде