Falling in the Equinox - Myriads

Lunar baby

Glooming shadows

cover you softly where you rest

on the mossy ground

Bathing in dew you dwell

Do not fear, the sparrows

will guard your nest

Until October storms arise

In autumnal equinox,

maple leaves are falling

and caress your body

In the deepest forest you lie,

pale and alone

Leaves conceal your skin,

even your bright eyes are hidden

Sparrows cannot see you now

You do not manage on your own,

and soon the frost will

penetrate your tender body

Snow is falling in winter

Flakes of crystal snow

land on your sweet brow

A star has fallen

Місячна дитина

Похмурі тіні

м'яко вкриває тебе там, де ти відпочиваєш

на моховій землі

Купаючись у росі, ви живете

Не бійтеся, горобці

буде охороняти твоє гніздо

До жовтневих штормів

В осіннє рівнодення,

кленове листя опадає

і пестити своє тіло

У найглибшому лісі ти лежиш,

блідий і самотній

Листя приховує твою шкіру,

навіть твої світлі очі приховані

Горобці не бачать вас зараз

Ви не керуєте самостійно,

а скоро морози

проникнути в твоє ніжне тіло

Взимку випадає сніг

Пластинки кришталевого снігу

приземлиться на твоє миле чоло

Зірка впала