Quand - Mylène Farmer

Toi à demi mot

mes paroles sans échos

Pourquoi m’y faire?

Moi, noyée dans l’eau

Quand tu n’oses pas les mots

Vois la rosée gèle

Quand les mots s’arrêtent sur tes lèvres, dis moi quand

Sauras tu dire que nos cœurs ont vu trop grand

Les étoiles tombent une à une

Les bougies sont de fortune

Et ces vagues de nausées,

Tu vois j’ai l'âme enserrée.

Comment t’y prends tu?

Au moins le sais tu?

Pour mener ta vie.

Dans le vent j’entends

Tes renoncements, la mélodie dure, se répand

Quand les mots s’arrêtent sur tes lèvres, dis moi quand

Sauras tu dire que nos cœurs ont vu trop grand

Les étoiles tombent une à une

Les bougies sont de fortune

Et ces vagues de nausées,

Tu vois j’ai l'âme enserrée.

Quand les mots s’arrêtent sur tes lèvres, dis moi quand

Sauras tu dire que nos cœurs ont vu trop grand

Les étoiles tombent une à une

Les bougies sont de fortune

Et ces vagues de nausées,

Tu vois j’ai l'âme enserrée.

Quand les mots s’arrêtent sur tes lèvres, dis moi quand

Sauras tu dire que nos cœurs ont vu trop grand

Les étoiles tombent une à une

Mes émois sont de Saturne

Et ces vagues de nausées,

Tu vois j’ai l'âme enserrée.

ти півслова

мої слова без відлуння

Чому я це роблю?

Я, потонув у воді

Коли ти не смієш на слова

Побачити замерзання роси

Коли слова зупиняться на твоїх устах, скажи мені, коли

Чи можна сказати, що наші серця бачили занадто великими

Зірки падають одна за одною

Свічки імпровізовані

І ці хвилі нудоти,

Бачиш, у мене на душі тісно.

Як ти це робиш?

Принаймні ти знаєш?

Щоб вести своє життя.

На вітрі я чую

Розноситься твої зречення, жорстка мелодія

Коли слова зупиняться на твоїх устах, скажи мені, коли

Чи можна сказати, що наші серця бачили занадто великими

Зірки падають одна за одною

Свічки імпровізовані

І ці хвилі нудоти,

Бачиш, у мене на душі тісно.

Коли слова зупиняться на твоїх устах, скажи мені, коли

Чи можна сказати, що наші серця бачили занадто великими

Зірки падають одна за одною

Свічки імпровізовані

І ці хвилі нудоти,

Бачиш, у мене на душі тісно.

Коли слова зупиняться на твоїх устах, скажи мені, коли

Чи можна сказати, що наші серця бачили занадто великими

Зірки падають одна за одною

Мої емоції від Сатурна

І ці хвилі нудоти,

Бачиш, у мене на душі тісно.