Phone Call - Mud Sun

All right, there’s the telephone

You got two minutes

No funny business all right?

Hi Mum?

It’s me

No, Rowan

How are you?

Me too

Mom, listen I’m not ringing to argue

Are you on your own?

I’m sorry it’s been so long since I’ve phoned

Is Dad there?

Yeah, I did it

Listen Mum, I’ve only got two minutes' limit

I’m just ringing to say, I don’t know

Just, I miss you I suppose

And I love you loads

Can you tell Tobes too?

Is he still doing his drumming?

Tell him I love him

There’s nothing I can do Mum

It’s just part of the revolution

You win some you lose some right?

Mum, I had to

You’ll understand soon

Please

I don’t know

Life at least

I can’t talk about that now

Who’s that in the background?

Is it Sally?

Tell her «hi» from me

Is she happy?

There’s no point worrying

What will happen will happen

That’s the thing with direct action right?

How’s your teaching?

You’re not teaching, why?

That’s ridiculous

You’ve been working there half your life

What I do has got nothing to do with you

I’m sorry that happened Mum

Is there nothing you can do?

Listen, I’m running out of time

My hearing’s on the ninth

No, you can’t come

It’s closed

Don’t be scared

Mum

I feel, I’m prepared

Listen Mum

I just wanted to…

Ah shit

Гаразд, ось телефон

У вас дві хвилини

Жодного смішного бізнесу, добре?

Привіт, мамо?

Це я

Ні, Ровен

Як ти?

Я також

Мамо, послухай, я дзвоню не для сварки

Ви самі?

Мені шкода, що минуло стільки часу з тих пір, як я телефонував

Тато там?

Так, я це зробив

Слухай, мамо, у мене лише дві хвилини

Я просто дзвоню, щоб сказати, що я не знаю

Просто, мабуть, я сумую за тобою

І я дуже люблю тебе

Чи можете ви також сказати Тобсу?

Він все ще грає на барабанах?

Скажи йому, що я його люблю

Я нічого не можу зробити, мамо

Це лише частина революції

Правда, ти виграєш, а втрачаєш?

Мамо, я повинен був

Ви скоро зрозумієте

Будь ласка

Не знаю

Життя принаймні

Я не можу говорити про це зараз

Хто це на задньому плані?

Це Саллі?

Передай їй від мене «привіт».

Вона щаслива?

Немає сенсу хвилюватися

Що буде те буде

Це справа прямої дії, чи не так?

Як твоє навчання?

Ти не вчиш, чому?

Це смішно

Ви пропрацювали там половину життя

Те, що я роблю, не має нічого спільного з вами

Мені шкода, що так сталося, мамо

Ви нічого не можете зробити?

Слухай, у мене закінчується час

Моє слухання дев’ятого

Ні, ти не можеш прийти

Він закритий

Не бійтеся

мама

Я відчуваю, я готовий

Слухай мама

Я просто хотів…

Ах, лайно