Водка без пива - Монгол Шуудан
С переводом

Водка без пива - Монгол Шуудан

  • Альбом: Сплошь и рядом

  • Мова: Українська
  • Тривалість: 2:57

Нижче наведено текст пісні Водка без пива , виконавця - Монгол Шуудан з перекладом

Текст пісні Водка без пива "

Оригінальний текст із перекладом

Водка без пива

Монгол Шуудан

Оригинальный текст

Сдвинем стаканы со звоном стеклянным

Запросто выпьем, станем мы пьяны

От души вмажем, хлопая глазом

Глядь, через час ты уже с фантомасом

Ты сине-зеленый и нос уже красный

И ты уже напрочь друг фантомасный

Ночью протрешь кулаками очки

Потянешь дрожащие к пиву крючки

Ведь водка без пива — деньги на ветер…

Водка без пива — деньги на ветер…

Водка без пива — деньги на ветер…

Ветер, ветер, ветер, ветер, ветер-р-р…

Пробку зубами откроешь опасно,

Но не торопливо, а может быть страстно

В глотку вольешь темно-желтое пиво

Ты посмотри уже все как красиво…

Откуда-то силы взялись — непонятно

Соображать вроде как начал внятно

Дернешь за ручку проказник-бандит,

А в холодильнике водка стоит…

Припев

И пол-стакана нальешь, очевидно,

Но чистую водку пить очень стыдно

И пол-стакана нацедишь пивка

Враз соберется слюна для плевка…

Преобразишься, завянешь и скиснешь

Где-то у бабы на хате зависнешь

Водка и пиво сделают дело —

Бросят в постель твое мертвое тело…

Припев > 2 раза

Перевод песни

Зрушимо склянки з дзвінком скляним

Запросто вип'ємо, станемо ми п'яні

Від душі вмажемо, ляскаючи оком

Дивись, через годину ти вже з фантомасом

Ти сино-зелений і нос уже червоний

І ти вже геть-чисто друг фантомний

Вночі протріш кулаками окуляри

Потягнеш тремтячі до пива гачки

Адже горілка без пива — гроші на вітер…

Горілка без пива - гроші на вітер ...

Горілка без пива - гроші на вітер ...

Вітер, вітер, вітер, вітер, вітер-р-р...

Корок зубами відкриєш небезпечно,

Але не квапливо, а може бути пристрасно

У горлянку увіллєш темно-жовте пиво

Ти подивися вже все як гарно…

Звідкись сили взялися— незрозуміло

Міркувати начебто як почав виразно

Смикнеш за ручку пустун-бандит,

А в холодильнику горілка стоїть…

Приспів

І півсклянки наллєш, очевидно,

Але чисту горілку пити дуже соромно

І півсклянки націдиш пивка

Враз збереться слина для плювання.

Перетворишся, зав'янеш і скиснеш

Десь у баби на хаті зависнеш

Горілка і пиво зроблять справу —

Кинуть у ліжко твоє мертве тіло…

Приспів > 2 рази

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди