So will ich mit dir leben - Mireille Mathieu

Ich halt' zu Dir, was immer auch passiert,

Selbst wenn Du im Unrecht bist.

Ich schenke Dir die Zaertlichkeit in mir.

Ich will die Frau sein, die Dich nie vergit.

So will ich mit Dir leben,

Dir Mut und Hoffnung geben,

Eil ich Dich liebe

Und bei Dir daheim bin.

So will ich mit Dir leben

Dem neuen Tag entgegen

Und drauf vertrauen,

Da ich gar nie allein bin.

Dir nur die Wahrheit sagen, Dich nach den Sorgen fragen

Und nach der Angst, die Dich zerstoert,

Dich in die Arme nehmen, mich keiner Stunde schaemen,

Die heute Dir und mir gehoert.

So will ich mit Dir leben,

Dir Mut und Hoffnung geben,

Eil ich Dich liebe

Und bei Dir daheim bin.

So will ich mit Dir leben

Dem neuen Tag entgegen

Und drauf vertrauen,

Da ich gar nie allein bin.

Du,

Wie lang' ich schon gewartet hab'

Und manchmal hab' ich mich gefragt,

Wart' ich auf einen, der nie kommt.

Я підтримую вас, що б не сталося

Навіть якщо ти помиляєшся.

Я дарую тобі ніжність у собі.

Я хочу бути тією жінкою, яка ніколи тебе не забуде.

Ось так я хочу з тобою жити

дати вам сміливість і надію

я тебе люблю

А я з тобою вдома.

Ось так я хочу з тобою жити

Назустріч новому дню

І довіряти

Бо я ніколи не буваю один.

Просто кажу вам правду, питаю вас про ваші турботи

І після страху, що руйнує тебе

Візьми тебе на руки, не соромся ні години,

Який сьогодні належить тобі і мені.

Ось так я хочу з тобою жити

дати вам сміливість і надію

я тебе люблю

А я з тобою вдома.

Ось так я хочу з тобою жити

Назустріч новому дню

І довіряти

Бо я ніколи не буваю один.

Ви,

Як довго я чекав

І іноді я питав себе

Я чекаю того, хто ніколи не прийде.