
Нижче наведено текст пісні Rencontres de femmes , виконавця - Mireille Mathieu з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mireille Mathieu
Un petit bar du centre ville
Caché dans un angle discret
Ambiance douce, feutrée
Retrouvailles à l’heure du thé
Elles sont là, par deux ou trois
Vitrines de grands couturiers
Pubs vivantes, comme
Mannequins de joailliers
Rencontres de femmes
Femmes d’aujourd’hui, femmes en liberté
Femmes de tous les âges
Femmes sans âge
Et quand elle raconte
Une histoire de cœur
Une femme est une femme
Et c’est pourquoi
Il y en a une
Forcément une
Qui ressemble un peu à toi
Fumée, café, termes voilés
C’est tout un parfum d’aventures
Folles passions qui durent
Ce que durent fumée, café
Futilités, complicités
Et subtiles rivalités
Simples compagnes d’escale
Victimes à moitié
Rencontres de femmes
Femmes d’aujourd’hui, femmes en liberté
Femmes de tous les âges
Femmes sans âge
Et plus que toujours
Au fond de son cœur
Une femme est une femme
Et c’est pourquoi
Il y en a une
Forcément une
Qui ressemble un peu à moi
Rencontres de femmes
En liberté
Femmes en liberté
Femmes de tous les âges
Femmes, femmes de tous les âges
Femmes sans âge, sans âge
Et plus que toujours
Au fond de son cœur
Femme, femme, femme
Une femme est une femme et c’est pourquoi
Oh oui
Il y en a une
Au moins une
Forcément une
Qui ressemble un peu à moi
Невеликий бар у центрі міста
Захований у непомітному куточку
М'яка, затишна атмосфера
Чайний час возз'єднання
Вони там, по двоє-троє
Дизайнерські вітрини
Жива реклама, лайк
Манекени ювелірів
Знайомства з жінками
Жінки сьогодні, жінки на свободі
Жінки різного віку
Жінки без віку
І коли вона розповідає
Сердечна історія
Жінка є жінка
І ось чому
Є один
Однозначно один
Хто на тебе трохи схожий
Дим, кава, завуальовані терміни
Це все про пригоди
Шалені пристрасті, які тривають
На що тримається дим, кава
Дрібниці, співучасті
І тонке суперництво
Прості супутники зупинки
Половина жертв
Знайомства з жінками
Жінки сьогодні, жінки на свободі
Жінки різного віку
Жінки без віку
І більше ніж будь-коли
Глибоко в її серці
Жінка є жінка
І ось чому
Є один
Однозначно один
Хто на мене трохи схожий
Знайомства з жінками
Вільно
Жінки на волі
Жінки різного віку
Жінки, жінки різного віку
Нестаріючі, нестаріючі жінки
І більше ніж будь-коли
Глибоко в її серці
Жінка, жінка, жінка
Жінка є жінка, і тому
о, так
Є один
Принаймні один
Однозначно один
Хто на мене трохи схожий
Mireille Mathieu • 2020
Mireille Mathieu • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди