Promets-moi - Mireille Mathieu

Qui te dira

La présence, l’importance que tu as pour moi?

Je vis des jours sans nom quand ta voix me blesse

Ou si je crois que ton cœur me laisse

J’ai des mots

Incapables de te dire si j’ai froid ou chaud

J’ai rencontré la peur en vivant pour toi

J’ai cru renaître et mourir cent fois

Vivre pour toi, vivre pour toi, rien que toi

Mais je veux bien tout supporter

Si je suis sûre d'être aimée

Promets-moi le Ciel et la Terre

Promets-moi aussi d'être là pour toujours

Moi, je n’ai qu’une prière et c’est nuit et jour

Notre univers de joie n’aura pas de fin

Si tu partages mes yeux, mon cœur, mes mains

Vivre pour toi, vivre pour toi, rien que toi

Moi je veux bien ce qui te plaît

Si je suis sûre d'être aimée

Promets-moi le Ciel et la Terre

Promets-moi le Ciel et la Terre

Notre univers de joie n’a jamais, jamais de fin

Si tu partages mes yeux, mon cœur, mes mains

Vivre pour toi, vivre pour toi, rien que toi

Oui, je veux bien tout supporter

Si je suis sûre d'être aimée

Promets-moi le Ciel et la Terre

Promets-moi le Ciel et la Terre

Oui, je veux bien tout supporter

Si je suis sûre d'être aimée

Promets-moi le Ciel et la Terre

Хто тобі скаже

Присутність, важливість, яку ти маєш для мене?

Я живу безіменними днями, коли твій голос ранить мене

Або якщо я вірю, що твоє серце покидає мене

У мене є слова

Не можу сказати, холодно мені чи жарко

Я зустрів страх, який живе для тебе

Я думав, що сто разів перероджувався і вмирав

Живи для тебе, живи для тебе, тільки ти

Але я готовий це все змиритися

Якщо я впевнений, що мене люблять

Пообіцяй мені небо і землю

Також пообіцяй мені, що ти будеш там назавжди

У мене тільки одна молитва, і це день і ніч

Нашому всесвіту радості не буде кінця

Якщо ви поділяєте мої очі, моє серце, мої руки

Живи для тебе, живи для тебе, тільки ти

Я хочу те, що тобі подобається

Якщо я впевнений, що мене люблять

Пообіцяй мені небо і землю

Пообіцяй мені небо і землю

Наш світ радості ніколи не закінчується

Якщо ви поділяєте мої очі, моє серце, мої руки

Живи для тебе, живи для тебе, тільки ти

Так, я готовий це все терпіти

Якщо я впевнений, що мене люблять

Пообіцяй мені небо і землю

Пообіцяй мені небо і землю

Так, я готовий це все терпіти

Якщо я впевнений, що мене люблять

Пообіцяй мені небо і землю