Nur du - Mireille Mathieu

Nur du,

Nur du allein

Sollst bei mir sein,

Wenn ich mich nach dir sehne.

Zeit und Raum entschwinden,

Wenn wir uns finden,

Nur ich und du.

Bei dir

Und nur bei dir

Fühle ich in mir

Ein Ziel in meinem Leben.

Frage mich keine Fragen,

Ich kann nur sagen:

«Ich liebe dich!»

Komm, laß uns schweigen!

Du sollst mir zeigen

Was man mit Worten nicht ausdrücken kann.

Zärtliche Hände,

Sie sprechen Bände

Wie eine Brise und wie ein Orkan.

In deinen Augen

Lese ich den Glauben

An unsere Zukunft wie einen Roman.

Wir werden lachen,

Wir werden weinen,

Und haben alles aus Liebe getan.

Тільки ти,

Тільки ти

має бути зі мною

Коли я тужу за тобою

час і простір зникають,

коли ми знайдемо один одного

Тільки я і ти.

З тобою

І тільки з тобою

я відчуваю всередині себе

Мета в моєму житті.

не задавайте мені питань

Я можу лише сказати:

"Я тебе люблю!"

Давай, мовчимо!

Ви повинні мені показати

Те, що не можна передати словами.

ніжні руки,

Вони говорять багато про що

Як вітерець і як ураган.

В твоїх очах

Я читав віру

До нашого майбутнього, як роман.

ми будемо сміятися

ми будемо плакати

І робила все заради кохання.