Hans im Glück - Mireille Mathieu

Die Welt ist eine Lotterie

Ob man gewinnt, das weißž man nie!

Der eine zieht das grožße Los

Der andere die Nieten bloßž

Und der, der nie etwas riskiert

Und der, der nie etwas verliert

Hat seine zeit vertan

Wer ist und bleibt ein armer Mann!

Hans im Glück kann jeder sein

Solang die Erde sich dreht

Für ein Glück im Sonnenschein

Da ist es niemals zu spät

Ich zähle nur die schönen Stunden

Denn ich bin wieder mal verliebt!

Hans im Glück kann jeder sein

Wenn er sein Herz einem andern gibt

Die Welt ist eine Lotterie

Das großže Los bist du, Cherie!

Solange uns’re Liebe hält

Vergessen wir die ganze Welt

Bei unserm Rendezvous

Verspielte ich mein Herz im Nu

Ich hab es nie bereut

Und bin heut so froh wie nie!

Hans im Glück kann jeder sein

Solang die Erde sich dreht

Für ein Glück im Sonnenschein

Da ist es niemals zu spät

Ich zähle nur die schönen Stunden

Denn ich bin wieder mal verliebt!

Hans im Glück kann jeder sein

Wenn er sein Herz einem andern gibt

Світ — це лотерея

Ніколи не знаєш, чи виграєш!

Один з них виграє джекпот

Інший просто заклепки

І той, хто ніколи нічим не ризикує

І той, хто ніколи нічого не втрачає

Витратив свій час

Хто є і залишається бідною людиною!

Будь-хто може бути Гансом ім Глюком

Поки земля обертається

Для щастя на сонці

Це ніколи не надто пізно

Я вважаю лише хороші часи

Бо я знову закоханий!

Будь-хто може бути Гансом ім Глюком

Коли він віддає своє серце комусь іншому

Світ — це лотерея

Великий приз - це ти, Чері!

Поки триває наша любов

Забудьмо весь світ

На нашому побаченні

Я миттєво зіграла своє серце

Я ніколи про це не пошкодував

І сьогодні я щасливий як ніколи!

Будь-хто може бути Гансом ім Глюком

Поки земля обертається

Для щастя на сонці

Це ніколи не надто пізно

Я вважаю лише хороші часи

Бо я знову закоханий!

Будь-хто може бути Гансом ім Глюком

Коли він віддає своє серце комусь іншому