Der traurige Tango - Mireille Mathieu

Hörst du den traurigen Tango

Der macht das Herz mir schwer,

Aber den traurigen Tango liebe ich sehr

Tango für einsame Stunden,

Du bist so wunderschön

Nie wird der traurige Tango je vergehen

Da muß ich weinen,

Fängt dieser Tango an

Ich denke an einen, den ich nie vergessen kann

Die große Liebe

Ist eine Lüge,

Doch dieser Tango in Moll,

Der macht mich toll,

Der ist mein Glück

Was wäre das Leben ohne traurige Musik

Es war in Wien,

Wo ich mein Herz verloren

Ich liebte ihn bis über beide Ohren

In dieser Nacht enttäuschte er mich so

Er sagte:

«Servus, es war nix, hallo»

Hörst du den traurigen Tango

Der macht das Herz mir schwer,

Aber den traurigen Tango liebe ich sehr

Tango für einsame Stunden,

Du bist so wunderschön

Nie wird der traurige Tango je vergehen

Da muß ich weinen,

Fängt dieser Tango an

Ich denke an einen, den ich nie vergessen kann

Die große Liebe

Ist eine Lüge,

Doch dieser Tango in Moll,

Der macht mich toll,

Der ist mein Glück

Was wäre das Leben ohne traurige Musik

La la la la…

La la la la…

Was wäre das Leben ohne traurige Musik

Ти чуєш сумне танго?

Він робить моє серце важким

Але я дуже люблю сумне танго

танго на самотні години,

Ти така красива

Сумне танго ніколи не зникне

я мушу плакати

Це танго починається

Я думаю про одну, яку ніколи не забуду

Велике кохання

це брехня

Але це танго мінор,

він робить мене великим

Це моє щастя

Яке було б життя без сумної музики

Це було у Відні

Де я втратив своє серце

Я полюбила його до упору

Тієї ночі він мене так розчарував

Він сказав:

"Сервус, це було нічого, привіт"

Ти чуєш сумне танго?

Він робить моє серце важким

Але я дуже люблю сумне танго

танго на самотні години,

Ти така красива

Сумне танго ніколи не зникне

я мушу плакати

Це танго починається

Я думаю про одну, яку ніколи не забуду

Велике кохання

це брехня

Але це танго мінор,

він робить мене великим

Це моє щастя

Яке було б життя без сумної музики

Ла-ля-ля-ля…

Ла-ля-ля-ля…

Яке було б життя без сумної музики