Chicano - Mireille Mathieu

In den Straßen, wo die Armut wohnt,

Lernte er als Kind schon von den Großen,

Daß sich Ehrlichkeit nur selten lohnt,

Und daß nur der Starke überlebt

Jeder nannte ihn Chicano,

Er war wie der Wind von Mexico

Sein Zuhause war die Straße,

Seine Zukunft war das Nirgendwo

Que sera sera

Nomas, nomas, nomas, nomas

Laufe nur, laufe, Chicano

Nomas, nomas, nomas, nomas

Gib nicht auf, Chicano

(Chicano)

Seine Lehrer hießen Angst und Not,

Und er wollte seine Chance haben

Doch man gab ihm Steine nur statt Brot,

So geriet er auf die schiefe Bahn

Jeder nannte ihn Chicano,

Er war wie der Wind von Mexico

Sein Zuhause war die Straße,

Seine Zukunft war das Nirgendwo

Nachts am Zellenfenster, ganz allein,

Träumt er von der unbekannten Heimat

Dort wird er so wie die anderen sein

Und vergessen, was geschah

Jeder nannte ihn Chicano

Und er wollte nicht im Schatten stehen,

Sondern einmal wie die anderen

Auf der Sonnenseite gehen

Que sera sera

Nomas, nomas, nomas, nomas

Laufe nur, laufe, Chicano

Nomas, nomas, nomas, nomas

Gib nicht auf, Chicano

Nomas, nomas, nomas, nomas

Laufe nur, laufe, Chicano

Nomas, nomas, nomas, nomas

Gib nicht auf, Chicano

Chicano

На вулицях, де живе бідність,

У дитинстві він навчився від дорослих,

Ця чесність рідко окупається

І виживають тільки сильні

Його всі називали Чикано

Він був як вітер Мексики

Його домівкою була вулиця

Його майбутнього не було ніде

Que sera sera

Номи, номи, номи, номи

Просто біжи, біжи, Чикано

Номи, номи, номи, номи

Не здавайся, Чикано

(чикано)

Його вчителів називали страхом і стражданням,

І він хотів отримати свій шанс

Але замість хліба йому дали лише каміння,

Тому він пішов на неправильний шлях

Його всі називали Чикано

Він був як вітер Мексики

Його домівкою була вулиця

Його майбутнього не було ніде

Вночі біля вікна камери, зовсім сама,

Він мріє про невідому батьківщину

Там він буде таким, як інші

І забудь, що сталося

Його всі називали Чикано

І він не хотів стояти в тіні

Але колись як інші

Гуляйте по сонячній стороні

Que sera sera

Номи, номи, номи, номи

Просто біжи, біжи, Чикано

Номи, номи, номи, номи

Не здавайся, Чикано

Номи, номи, номи, номи

Просто біжи, біжи, Чикано

Номи, номи, номи, номи

Не здавайся, Чикано

Чикано