
Нижче наведено текст пісні Torno Venerdì , виконавця - Mina з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mina
Torno Venerdì
No, non faccio tardi amore
Penso per le due
Mangio quel che c'è
Ma certo che ti penso, sì
Anche tu così
Stanno finendo i gettoni
Vado
Torno Venerdì
Tu così indifeso
Ed apprensivo come sei
Ma che coraggio avrei
Con che parole ti direi
Come spiegherei
Che io non sono sola qui
Ora
Vedi
Le gentili bugie
Mi servono a proteggerti
Difenderti e non offenderti mai
Vado
Forse pago per me
O forse penso che inventandomi un alibi
Possa sentirmi con te non colpevole
E sono solo non colpevole
Di colpe che non ho
Torno Venerdì
E vigliaccamente cerco la casualità
Che risolverà
Magari ti innamorerai
Proprio come me
E orgoglioso mi dirai
«Vado via»
Sto inventando, lo so
Il lieto fine più probabile
Ma sono qui
Senza probailità
Certo
Meglio la verità
Però sarebbe come ucciderti
O toglierti l’unico mondo che hai
Ed è un affronto che non meriti
Ma mentire è giusto o no?
Я повернуся в п'ятницю
Ні, я не запізнився, кохання
Думаю, на дві години
Я їм те, що є
Звичайно, я думаю про тебе, так
Ти також
Жетони закінчуються
я іду
Я повернуся в п'ятницю
Ти такий безпорадний
І як ти боїшся
Але яка б у мене була мужність
Якими словами я б тобі сказав
Як би я пояснив
Я тут не один
Тепер
Розумієш
Вид брехні
Мені потрібно захистити тебе
Захищайся і ніколи не ображайся
я іду
Можливо, я заплачу за себе
А може, я так думаю, придумавши алібі
Нехай я не відчуваю себе винною перед вами
І я просто не винен
Про недоліки, яких у мене немає
Я повернуся в п'ятницю
І боягузливо шукаю випадковості
Це вирішить
Можливо, ти закохаєшся
Як і я
І гордий ти мені скажеш
"Я йду"
Я вигадую, я знаю
Найімовірніший щасливий кінець
Але я тут
Без ймовірності
звичайно
Краще правда
Але це було б як убити вас
Або заберіть єдиний світ, який у вас є
І це образа, яку ти не заслуговуєш
Але правильно брехати чи ні?
Mina • 2013
Mina • 2015
Mina • 2009
Mina • 2015
Mina • 2009
Mina • 2020
Mina • 2012
Mina • 2015
Mina • 2015
Mina • 2019
Mina • 2012
Mina • 2015
Mina • 2011
Mina • 2010
Mina • 2012
Mina • 2017
Mina • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди