Solo Un Attimo - Mina

Amami, guardami

Spogliami con gli occhi e coprimi d’amore

E ruba il mio respiro

Conta del mio cuore i battiti impazziti

Amami, sfiorami

Come un cobra avvolgimi tra le tue spire

E striscia sul mio seno

E sputa il tuo veleno, così potrò morire

Senti come urla il vento

Forse da domani il mondo finirà

E senti adesso che silenzio

Forse siamo gli unici ad esistere

Solo un attimo, solo un attimo

Un solo attimo di felicità

Solo un attimo, solo un attimo

Che brucia come il fuoco

Dentro anche se solamente un attimo

È solamente un attimo che va

Amami come se

Come se stanotte fosse l’ultima

Io sarò la tua terra

Sarò la tua stella

Io sarò l’universo

Senti come romba il tuono

Si combatte sopra la collina e noi

Noi siamo i soli a non sparare

Siamo i soli a risparmiare vite noi

Solo un attimo, solo un attimo

Un solo attimo di felicità

Solo un attimo, solo un attimo

Un solo attimo di felicità

Solo un attimo, solo un attimo

Che brucia come il fuoco dentro

Anche se solamente un attimo

Solamente un attimo che va

È solamente un attimo che va

Amami come se

Come se stanotte fosse l’ultima

Io sarò la tua terra

Sarò la tua stella

Io sarò l’universo

Люби мене, подивись на мене

Роздягни мене своїми очима і окрий мене любов'ю

І вкради мій подих

Порахуйте божевільні удари мого серця

Люби мене, торкайся мене

Як кобра, загорни мене в свої котушки

І повзе на моїх грудях

І плюнь своєю отрутою, щоб я міг померти

Почуй, як кричить вітер

Можливо, завтра кінець світу

І відчуй тепер цю тишу

Можливо, ми єдині, хто існує

Мить, мить

Єдина мить щастя

Мить, мить

Це горить, як вогонь

Всередині, хоча б на мить

Минає лише мить

Люби мене ніби

Ніби сьогоднішній вечір був останнім

Я буду твоєю землею

Я буду твоєю зіркою

Я буду всесвітом

Чути гуркіт грому

Воно бореться за пагорб і за нами

Ми єдині не стріляємо

Ми єдині, хто рятує життя

Мить, мить

Єдина мить щастя

Мить, мить

Єдина мить щастя

Мить, мить

Це горить, як вогонь всередині

Навіть якщо лише на мить

Минає лише мить

Минає лише мить

Люби мене ніби

Ніби сьогоднішній вечір був останнім

Я буду твоєю землею

Я буду твоєю зіркою

Я буду всесвітом