La Fin De Vacances - Mina

Lorsque vous aurez repris la route de Paris

A la fin de vos vacances

Je resterai seul avec mon rêve et ma romance

Dans le village où je vis

Seul dans ce bistrot où nous passions

Toutes les nuits

Seul avec cet air de danse

Vous vous oublierez ce souvenir sans importance

Aux cocktails de vos amis

J’ai passé quatre semaines

Comme un gosse ensorcelé

Mais d’ici l’année prochaine

Mon amour va s’envoler

Oh que je déteste maintenant rentrer chez moi

Et pourtant mon amie blonde

Ma chambre était bien la plus jolie chambre du monde

Quand vous ouvriez vos bras

J’ai passé quatre semaines

Comme un gosse ensorcelé

Mais d’ici l’année prochaine

Mon amour va s’envoler

Oh que je déteste maintenant rentrer chez moi

Et pourtant mon amie blonde

Ma chambre était bien la plus jolie chambre du monde

Quand vous ouvriez vos bras

Коли ти повернешся в дорогу до Парижа

В кінці вашої відпустки

Я залишуся наодинці зі своєю мрією і своєю романтикою

У селі де я живу

На самоті в цьому бістро, де ми проходили

Щоночі

Наодинці з цією танцювальною мелодією

Ви забудете цей неважливий спогад

На коктейльних вечірках у друзів

Я провів чотири тижні

Як заворожена дитина

Але до наступного року

Моя любов відлетить

О, як я ненавиджу повертатися додому

І все-таки моя блондинка

Моя кімната була найкрасивішою кімнатою у світі

Коли ти розкрив свої обійми

Я провів чотири тижні

Як заворожена дитина

Але до наступного року

Моя любов відлетить

О, як я ненавиджу повертатися додому

І все-таки моя блондинка

Моя кімната була найкрасивішою кімнатою у світі

Коли ти розкрив свої обійми