Dove sarai - Mina

Dove sarai - Mina

  • Рік виходу: 2005
  • Мова: Італійська
  • Тривалість: 4:33

Нижче наведено текст пісні Dove sarai , виконавця - Mina з перекладом

Текст пісні Dove sarai "

Оригінальний текст із перекладом

Dove sarai

Mina

Оригінальний текст

Come sia successo non so, di ritrovarmi il cuore

Di nuovo preso in trappola nel laccio dell’amore

Fuggire ogni nuova emozione, per non cascarci più

Istinto di conservazione che non mi lascia mai

Ma un giorno quel tuo sguardo mi cattura

Uno sparo all’improvviso

I tuoi occhi dentro ai miei

Dove sarai, mi sveglio nel mare

Tu sei un’onda che m’assale

M’affonda il cuore e lascia il sale

Dove sarai, mi fai naufragare

Sbatti forte contro il cuore

Mi trascini via con te

Dove sarai, lascio volare

Tu sei il vento che mi prende

Che mi porta via da me

Stringo quella stella cadente

Luce e sole accesa nella mia mente

Quella sera sotto un cielo così distante noi

Ma il sogno poi si è fatto pesante

E la paura mi è sembrata fuggire

Solo adesso sento che era importante, sento te

Dove sarai, mi sveglio nel mare

Tu sei un’onda che m’assale

M' affonda il cuore e lascia il sale

Dove sarai, mi fai naufragare

Sbatti forte contro il cuore

Mi trascini via con te

Un giorno appendi l’anima al chiodo

Non la lasci più giocare

Ma l’amore è improvvisazione, musica per noi

Dove sarai, mi sveglio nel mare

Tu sei un onda che m’assale

M’affonda il cuore e lascia il sale

Dove sarai, mi fai naufragare

Sbatti forte contro il cuore

Mi trascini via con te

Ma la voce poi non sempre si libera

Come un fuoco brucia nella mia mente

Insostenibile l’amore pesante con o senza te

Dove sarai

Dove sarai (dove sarai), mi fai naufragare

Sbatti forte contro il cuore

Mi trascini via con te

(Dove sarai)

Ma no, dai, dai, dai!

Dove sarai (dove sarai)

Dove sarai

Dove sarai (dove sarai)

Dove sarai (dove sarai)

Dove sarai

Dove sarai (dove sarai)

Переклад пісні

Як це сталося, я не знаю, щоб знайти своє серце

Знову потрапив у пастку кохання

Уникайте кожної нової емоції, щоб більше не впадати в неї

Інстинкт самозбереження, який не покидає мене

Але одного разу цей твій погляд ловить мене

Раптовий постріл

Твої очі всередині моїх

Де ти будеш, я прокидаюся в морі

Ти хвиля, яка нападає на мене

Моє серце завмирає і залишає сіль

Де ти будеш, ти зробиш мені корабельну аварію

Сильно вдарити по серцю

Ти тягнеш мене з собою

Де ти будеш, я дозволив йому полетіти

Ти вітер, який мене несе

Це віддаляє мене від мене

Я тримаю цю падаючу зірку

Світло і сонце засвітилися в моїй думці

Того вечора під таким далеким від нас небом

Але потім сон став важким

І страх ніби втік

Тільки тепер я відчуваю, що це важливо, я відчуваю тебе

Де ти будеш, я прокидаюся в морі

Ти хвиля, яка нападає на мене

Моє серце завмирає і залишає сіль

Де ти будеш, ти зробиш мені корабельну аварію

Сильно вдарити по серцю

Ти тягнеш мене з собою

Одного разу ти повісиш свою душу на цвях

Не дозволяйте їй більше грати

Але любов для нас – це імпровізація, музика

Де ти будеш, я прокидаюся в морі

Ти хвиля, що накидає на мене

Моє серце завмирає і залишає сіль

Де ти будеш, ти зробиш мені корабельну аварію

Сильно вдарити по серцю

Ти тягнеш мене з собою

Але голос не завжди звільняється сам

Як вогонь горить у моїй свідомості

Важке кохання з тобою чи без тебе нестерпно

Де ти будеш

Де ти будеш (де будеш), ти мене корабельну аварію

Сильно вдарити по серцю

Ти тягнеш мене з собою

(Де ти будеш)

Але ні, давай, давай, давай!

Де ти будеш (де ти будеш)

Де ти будеш

Де ти будеш (де ти будеш)

Де ти будеш (де ти будеш)

Де ти будеш

Де ти будеш (де ти будеш)

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди