Compagna di viaggio - Mina

Sono seduta accanto a te

Anche se adesso non mi vedi

Con il mio sguardo che non c'è

Osservo il gioco dei pedali sotto i piedi

E sono fatta d’aria…

La stessa che tu respiri… leggera

Sono accanto a te, con te

Son la tua passeggera…

Io sto viaggiando accanto a te

Qualunque cosa io ti dica

Con la mia voce che non c'è

Sono la tua migliore amica

E sono fatta d’aria…

Quella che muove la nebbia in brughiera

Sono accanto a te, con te

Son la tua passeggera…

Quante lune sui campi

Quanti inverni ed estati

Quante lucciole accese

Quanti nomi scordati

Quanto sole sul mare

Quanti estati ed inverni

Da riempirsene gli occhi

Da riempirci i quaderni

Quante cose saranno

E quante cose sono state

E non sono bastate, e non sono bastate

E non sono bastate…

Sto camminando accanto a te

E sono dentro al tuo pensiero

Per quanta strada adesso c'è

Può camminarci il mondo intero

E sono fatta d’aria…

Quella che muta un bisbiglio in preghiera

Sono accanto a te, con te

Son la tua passeggera…

Я сиджу поруч з тобою

Навіть якщо ти мене зараз не бачиш

З моїм поглядом цього немає

Спостерігаю за грою педалей під ногами

А я з повітря...

Той самий, яким дихаєш... світло

Я поруч з тобою, з тобою

Я твій пасажир...

Я подорожую поруч з тобою

Що б я тобі не казав

З моїм голосом, якого немає

Я твій найкращий друг

А я з повітря...

Той, що рухає туман на болоті

Я поруч з тобою, з тобою

Я твій пасажир...

Скільки місяців на полях

Скільки зими і літа

Скільки світлячків запалило

Скільки забутих імен

Скільки сонця на морі

Скільки літа і зими

Щоб наповнити нею очі

Для заповнення зошитів

Скільки всього буде

А скільки всього було

І їх не вистачало, і їх не вистачало

І їх не вистачало...

Я йду поруч з тобою

І я всередині твоїх роздумів

Як далеко зараз

По ньому може ходити весь світ

А я з повітря...

Той, що перетворює шепіт на молитву

Я поруч з тобою, з тобою

Я твій пасажир...