Certo Su Di Me - Mina

Certo Su Di Me - Mina

  • Альбом: Rane Supreme Vol. 2

  • Рік виходу: 2010
  • Мова: Італійська
  • Тривалість: 4:26

Нижче наведено текст пісні Certo Su Di Me , виконавця - Mina з перекладом

Текст пісні Certo Su Di Me "

Оригінальний текст із перекладом

Certo Su Di Me

Mina

Оригінальний текст

Certo amor, ti sembra un’idiozia

Se mi sentono parlare

Che ti possa ancora amare

Certo per chiunque non sia io

È impossibile capire

E non so che cosa dire

Farei meglio a concentrarmi su di me

Ad uscire un po' di più

Forse non dimenticarti

A pensare alla mia vita

Forse senza mai odiarti

Ma capire che è finita

E invece sono ancora io che vorrei dirti

Di non avere paura, di non tormentarti

Appoggia qui la testa e prova ad addormentarti

Su di me

Certo se io fossi amica mia

Mi direi: «Cosa ti aspetti da un uomo come lui?»

Guarda solo il tempo che è passato

Non illuderti di nuovo

Quante volte ti ha fregato

Quante volte, quanta mia malinconia

Quanto sole è andato via

Dovrei dire «colpa tua»

Dovrei fartela pagare

Dovrei farmi i fatti miei

Come faccio a non capire

E invece sono ancora io che vorrei dirti

Di non avere paura, di non tormentarti

Appoggia qui la testa e prova ad addormentarti

Su di me, su di me, su di me

E invece sono ancora io che vorrei dirti

Di non avere paura, di non tormentarti

Appoggia qui la testa e prova ad addormentarti

Su di me

Переклад пісні

Звичайно, кохана, тобі це здається ідіотським

Якщо вони почують, як я говорю

Нехай він тебе ще любить

Звичайно для будь-кого, крім мене

Це неможливо зрозуміти

І я не знаю, що сказати

Краще зосереджуся на собі

Щоб ще трохи вийти

Може, не забудь

Щоб думати про своє життя

Можливо, ніколи не ненавидячи вас

Але зрозумійте, що все закінчилося

І все ж це я все ж хотів би вам сказати

Не боятися, не мучити себе

Покладіть сюди голову і спробуйте заснути

На мене

Звичайно, якби я був моїм другом

Я б сказав собі: «Чого ти очікуєш від такої людини, як він?».

Просто подивіться на час, який минув

Не обманюй себе знову

Скільки разів він вас обдурив

Скільки разів, скільки моя меланхолія

Скільки сонця зійшло

Я мав би сказати "твоя вина"

Я повинен змусити вас заплатити

Я маю займатися своїми справами

Як мені не зрозуміти

І все ж це я все ж хотів би вам сказати

Не боятися, не мучити себе

Покладіть сюди голову і спробуйте заснути

Про мене, про мене, про мене

І все ж це я все ж хотів би вам сказати

Не боятися, не мучити себе

Покладіть сюди голову і спробуйте заснути

На мене

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди