Carne Viva - Mina

Mi sto chiedendo come farti contento

e cosa per te rappresento

ma almeno dimmi che sono l’amante del momento

e se lo raccontassi

ti cascherebbe il mondo

per quella notte indecente

tu non avvicinarmi non far finta di morirmi

io sono carne viva

sono carne viva

sono la tua vitamina la tua penicillina

il tuo pentimento il tuo cedimento

la tua compassione la disperazione

senza mai un’attenzione

io sono carne viva

sono carne viva

le mie gambe fra le tue gambe

la pressione che mi scende

sono la tua missione la tua religione

non so cosa farne ma sono carne della tua carne

odio il perdono, l’amore, e all’improvviso

non voglio essere l’ultima tua chance

ma tu incatenami trattienimi all’istante

e se lo raccontassi

ti cascherebbe il mondo

per quella notte indecente

tu non avvicinarmi non far finta di morirmi

io sono carne viva

sono carne viva

sono la tua vitamina la tua penicillina

il tuo pentimento il tuo cedimento

la tua compassione la disperazione

senza mai un’attenzione

io sono carne viva

sono carne viva

le mie gambe fra le tu gambe

la pressione che mi scende

sono la tua missione la tua religione.

non so cosa farne ma sono carne della tua carne.

Мені цікаво, як зробити тебе щасливою

і що я представляю для вас

але принаймні скажи мені, що я коханець моменту

і якби я це сказав

світ би впав на тебе

за ту непристойну ніч

не підходь до мене, не прикидайся, що помираєш

Я живу плоть

вони жива плоть

Я твій вітамін, твій пеніцилін

твоє покаяння, твоє поступливість

твоє співчуття відчай

ніколи не звертаючи уваги

Я живу плоть

вони жива плоть

мої ноги між твоїми ногами

тиск, який мене скидає

Я ваша місія, ваша релігія

Я не знаю, що з ними робити, але вони плоть від вашого тіла

Я ненавиджу прощення, любов і раптом

Я не хочу бути твоїм останнім шансом

але ти мене скуйовуєш, миттєво стримай мене

і якби я це сказав

світ би впав на тебе

за ту непристойну ніч

не підходь до мене, не прикидайся, що помираєш

Я живу плоть

вони жива плоть

Я твій вітамін, твій пеніцилін

твоє покаяння, твоє поступливість

твоє співчуття відчай

ніколи не звертаючи уваги

Я живу плоть

вони жива плоть

мої ноги між твоїми ногами

тиск, який мене скидає

Я ваша місія, ваша релігія.

Я не знаю, що з ними робити, але вони плоть від вашого тіла.