Anytime anywhere - Mina

Strade son' cambiate

Faccie son' diverse

Era la mia città

Non la conosco più

La ora io sono solo un' estranea

Senza patria

I remember you were there

Any one emotion

Any true devotion

Anytime, anywhere

Case son' cambiate

Voci son' diverse

Era la mia città

Non la conosco più

La ora io sono solo un' estranea

Senza patria

I remember you were there

Any one emotion

Any true devotion

Anytime, anywhere

Tanti, anni son' passati

Vite son' cambiate

Era la mia città

Non la conosco più

E ora io sono solo un' estranea

Senza patria

(English translation:)

Roads have changed

Faces are different

It was my city

I do not know it anymore

Now I’m just a stranger without native land

I remember you were there

Any one emotion

Any true devotion

Anytime, anywhere

Houses have changed

Vocies have various

It was my city

I do not know it anymore

Now I’m just a stranger without native land

I remember you were there

Any one emotion

Any true devotion

Anytime, anywhere

Many years have passed

Lives have changed

It was my city

I do not know it anymore

And I’m just a stranger without native land

Strade son' cambiate

Faccie son' різноманітний

Era la mia città

Non la conosco più

La ora io sono solo un' estranea

Senza patria

Пам’ятаю, ви були там

Будь-яка одна емоція

Будь-яка справжня відданість

Будь-коли будь-де

Case son' cambiate

Voci son' різноманітні

Era la mia città

Non la conosco più

La ora io sono solo un' estranea

Senza patria

Пам’ятаю, ви були там

Будь-яка одна емоція

Будь-яка справжня відданість

Будь-коли будь-де

Tanti, anni son' passati

Vite son' cambiate

Era la mia città

Non la conosco più

E ora io sono solo un' estranea

Senza patria

(переклад англійською:)

Змінилися дороги

Обличчя бувають різні

Це було моє місто

Я більше це не знаю

Тепер я просто чужий без рідної землі

Пам’ятаю, ви були там

Будь-яка одна емоція

Будь-яка справжня відданість

Будь-коли будь-де

Будинки змінилися

Голоси різні

Це було моє місто

Я більше це не знаю

Тепер я просто чужий без рідної землі

Пам’ятаю, ви були там

Будь-яка одна емоція

Будь-яка справжня відданість

Будь-коли будь-де

Минуло багато років

Життя змінилося

Це було моє місто

Я більше це не знаю

А я просто чужий без рідної землі