Je reviens de loin - Michel Berger
С переводом

Je reviens de loin - Michel Berger

  • Альбом: Michel Berger : Intégrale des albums studios + live

  • Рік виходу: 2012
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 2:36

Нижче наведено текст пісні Je reviens de loin , виконавця - Michel Berger з перекладом

Текст пісні Je reviens de loin "

Оригінальний текст із перекладом

Je reviens de loin

Michel Berger

Оригинальный текст

J’ai bien cru ne plus jamais revoir

La couleur de la mer, le soir

Je reviens de loin

Je reviens de loin

Je reviens de loin

Si vous n’en croyez rien

Demandez à mon ange gardien

J’ai bien cru ne plus jamais sentir

L’odeur des sapins bleus, bleu gris

Je reviens de loin

Je reviens de loin

Je reviens de loin

Si vous n’en croyez rien

Demandez à mon ange gardien

Je pleurais du matin au soir

Et j’avais perdu tout espoir

Ma vie entière était bercée par le hasard

Et maintenant, la vie comme une ombrelle

Maintenant, m’a repris sous son aile

Et je n’aime qu’elle comme avant

J’ai bien cru ne plus jamais danser

Devant le feu les soirs d’hiver

Je reviens de loin

Je reviens de loin

Je reviens de loin

Si vous n’en croyez rien

Demandez à mon ange gardien

Elle me regardait sans me voir

Elle me souriait sans savoir

Et même au soleil, je me sentais seul dans le noir

J’ai bien cru ne plus jamais revoir

La couleur de la mer, le soir

Je reviens de loin

Je reviens de loin

Je reviens de loin

Si vous n’en croyez rien

Demandez à mon ange gardien

Перевод песни

Я думав, що більше ніколи не побачу

Колір моря вночі

Я повертаюся здалеку

Я повертаюся здалеку

Я повертаюся здалеку

Якщо ви не вірите

запитай мого ангела-охоронця

Я думав, що ніколи більше не відчуваю

Запах синіх ялин, синіх синіх

Я повертаюся здалеку

Я повертаюся здалеку

Я повертаюся здалеку

Якщо ви не вірите

запитай мого ангела-охоронця

Я плакала з ранку до вечора

І я втратив будь-яку надію

Все моє життя похитнуло випадковість

А тепер життя як парасолька

Тепер взяв мене під своє крило

І я люблю її тільки так, як раніше

Я думав, що більше ніколи не буду танцювати

Біля багаття зимовими вечорами

Я повертаюся здалеку

Я повертаюся здалеку

Я повертаюся здалеку

Якщо ви не вірите

запитай мого ангела-охоронця

Вона дивилася на мене, не бачачи

Вона посміхалася мені, не знаючи

І навіть на сонці я відчував себе самотнім у темряві

Я думав, що більше ніколи не побачу

Колір моря вночі

Я повертаюся здалеку

Я повертаюся здалеку

Я повертаюся здалеку

Якщо ви не вірите

запитай мого ангела-охоронця

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди