Différente quand je chante - Maurane
С переводом

Différente quand je chante - Maurane

  • Альбом: Best of

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:40

Нижче наведено текст пісні Différente quand je chante , виконавця - Maurane з перекладом

Текст пісні Différente quand je chante "

Оригінальний текст із перекладом

Différente quand je chante

Maurane

Оригинальный текст

Bien dans ma maison

Avec ma raison

Quelques rôles faciles

À jouer en civile

Et ça me suffit, je suis ravie

Ou je m’ennuie un peu

Ce soir, c’est l’histoire d’un défi

Être enfin ma meilleure amie

Rien que des questions

Des changements de ton

Des flous artistiques

Qui cachent une bombe atomique

Après les bulles du champagne

Un désir de cocagne

Ce soir, il me faut toucher le ciel

Me perdre dans le cri d’un gospel

Si différente

Quand je chante

Mon âme explose

Me métamorphose

Bien dans ma maison

Avec les saisons

J’aime tant leur trace

Le souffle du temps qui passe

Et c’est joli mes deux vies

C’est une douce folie

Pourquoi me lamenter encore

Sans penser aux délires, au dehors

Viens dans ma maison

Aux mille passions

Le bonheur existe

Il est sur ma play-list

Et je le contiens, égoïste

Dans un bel écrin

Mais ce soir, on va toucher le ciel

Se perdre dans le cri d’un gospel

Si différente

Quand je chante

Mon âme explose

Me métamorphose

Si différente

Quand je chante

Il y a une autre flamme

Une autre femme

Un autre drame

Перевод песни

Ну в моєму домі

З моїм розумом

Деякі легкі ролі

Грати за цивільного

І цього мені достатньо, я радий

Або мені трохи нудно

Сьогодні ввечері історія виклику

Нарешті стань моїм найкращим другом

просто питання

Зміни тону

Художні розмиття

Хто ховає атомну бомбу

Після бульбашок шампанського

Бажання достатку

Сьогодні ввечері я повинен доторкнутися до неба

Загублюся в крику євангелії

такі різні

Коли я співаю

Моя душа вибухає

Метаморфозує мене

Ну в моєму домі

З порами року

Мені дуже подобається їхній слід

Подих часу, що минає

І це гарні мої два життя

Це солодке божевілля

Чому я знову сумую

Не думаючи про марення, назовні

Прийти в мій будинок

З тисячею пристрастей

Щастя існує

Він у моєму плейлисті

І я тримаю це, егоїст

У красивій коробці

Але сьогодні ввечері ми торкнемося неба

Загубтеся в крику євангелії

такі різні

Коли я співаю

Моя душа вибухає

Метаморфозує мене

такі різні

Коли я співаю

Є ще одне полум'я

Інша жінка

Ще одна драма

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди