Нижче наведено текст пісні Comme Avant , виконавця - Mathieu Edward, Sheryfa Luna з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mathieu Edward, Sheryfa Luna
Pardonne moi si je te délaisse
Si je m'éloigne encore
Pardonne moi si mes mots te blesse
Si j’ai souvent eu tort
Mais je ne sais plus comment t’aimer
Je ne sais plus te regarder
Trop de choses ont changé
Dis moi si j’perd mon temps
Si tu fais semblant
C’est juste une période, un instant, rien d’important
Dis moi si je te perd, ce que j’dois faire
J’aimerais te retrouver, revenir en arrière
Je veux juste qu’on s'étonne comme avant
Quand on savait faire de chaque instant
Une aventure, un rêve toujours plus grand
Je veux juste qu’on se donne comme avant… comme avant
Pardonne moi si je suis là, si
Si on n’est plus d’accord
Pardonne moi si je n’ai pas toujours fait des efforts
Mais je n’arrive plus à te cerner, je n’arrive plus à te
Parler
Et tout ça doit changer
Dis moi si on passe notre temps à faire semblant
Qu’il reste un espoir ou autant de sentiment
Dis moi s’il on se perd ce qu’on doit faire
J’aimerais nous retrouver revenir en arrière
Je veux juste qu’on s'étonne comme avant
Quand on savait faire de chaque instant
Une aventure, un rêve toujours plus grand
Je veux juste qu’on se donne comme avant… comme avant
Ho ho ho …
On a encore une chance, notre histoire n’est pas de verre
Malgré nos différences on a toujours été sincère
Mon coeur me dit qu’il reste encore quelqu’chose à faire
Je sais qu’on s’est blessé mais je ne veux pas te perdre
Je veux juste qu’on s'étonne comme avant
Quand on savait faire de chaque instant
Une aventure, un rêve toujours plus grand
Je veux juste qu’on se donne comme avant… comme avant
Пробач мені, якщо я покину тебе
Якщо я знову піду
Вибачте, якщо мої слова зачепили вас
Якщо я часто помилявся
Але я вже не знаю, як тебе любити
Я вже не знаю, як на тебе дивитися
Занадто багато змінилося
Скажи мені, чи я марно витрачаю час
Якщо ти прикинешся
Це просто період, момент, нічого важливого
Скажи мені, якщо я втрачу тебе, що мені робити
Я хотів би тебе знайти, повертайся
Я просто хочу бути здивований, як і раніше
Коли ми вміли робити кожну мить
Пригода, все більша мрія
Я просто хочу подарувати один одному, як раніше... як раніше
Вибачте мене, якщо я тут, якщо
Якщо ми не згодні
Вибачте, якщо я не завжди намагався
Але я більше не бачу вас, я більше не бачу вас
Говоріть
І все це має змінитися
Скажи мені, чи витрачаємо ми час на вигляд
Чи залишається надія, чи стільки ж почуття
Скажіть мені, якщо ми заблукаємо, що робити
Я хотів би зустрітися з нами, повернутися назад
Я просто хочу бути здивований, як і раніше
Коли ми вміли робити кожну мить
Пригода, все більша мрія
Я просто хочу подарувати один одному, як раніше... як раніше
Хо-хо-хо…
У нас ще є шанс, наша історія не скляна
Незважаючи на наші розбіжності, ми завжди були щирими
Моє серце підказує мені, що ще є що робити
Я знаю, що ми завдали один одному боляче, але я не хочу тебе втрачати
Я просто хочу бути здивований, як і раніше
Коли ми вміли робити кожну мить
Пригода, все більша мрія
Я просто хочу подарувати один одному, як раніше... як раніше
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди