Quitte-moi - Mario Pelchat

Regarde-moi, c’est bien fini cette fois

Tu veux me retenir ne me retiens pas

On s’aime assez pour vouloir se mentir

Mais si tu m’aimes encore, c’est à toi de partir

Quitte-moi, quitte-moi

N’attends pas qu’on se déchire

Quitte-moi

N’attends pas qu’il soit trop tard

Quitte-moi, quitte-moi

Aujourd’hui je peux encore te demander

Laisse-moi

Avant qu’on le regrette, quitte-moi

Toi et moi, nous avons tout essayé

Beaucoup nous unissait, mais trop nous séparait

Oh, mon seul amour, je cherche encore comment

Je pourrais te voir partir

Mais crois-moi, c’est ce qu’il faut pourtant

Quitte-moi, quitte-moi

N’attends pas qu’on se déchire

Quitte-moi

N’attends pas qu’il soit trop tard

Quitte-moi, quitte-moi

Aujourd’hui je peux encore te demander

Laisse-moi

Avant qu’on le regrette, quitte-moi

Tu sais qu’on ne peut plus

Tu sais qu’il ne faut pas

Mais ce n’est pas pour autant facile

De faire ce qu’on n’veut pas

Quitte-moi, quitte-moi

Aujourd’hui je peux encore te demander

Laisse-moi

Avant qu’on le regrette

Quitte-moi, quitte-moi

N’attends pas qu’on se déchire

Quitte-moi

N’attends pas qu’il soit trop tard

Quitte-moi, quitte-moi

Aujourd’hui je peux encore te demander

Laisse-moi

Avant qu’on le regrette, quitte-moi

Подивіться на мене, цей час закінчився

Ти хочеш мене стримати, не стримай мене

Ми любимо один одного настільки, що хочемо брехати один одному

Але якщо ти все ще кохаєш мене, ти маєш йти

Залиш мене, покинь мене

Не чекайте, поки ми розірвемо себе на частини

Залиш мене

Не чекайте, поки не буде надто пізно

Залиш мене, покинь мене

Сьогодні я ще можу вас запитати

Залиш мене

Перш ніж ми пошкодуємо, залиште мене

Ти і я, ми спробували все

Багато що нас об’єднувало, але занадто багато розлучало

О, моя єдина любов, я все ще намагаюся зрозуміти, як

Я міг бачити, як ти йдеш

Але повір мені, це все-таки потрібно

Залиш мене, покинь мене

Не чекайте, поки ми розірвемо себе на частини

Залиш мене

Не чекайте, поки не буде надто пізно

Залиш мене, покинь мене

Сьогодні я ще можу вас запитати

Залиш мене

Перш ніж ми пошкодуємо, залиште мене

Ти знаєш, що ми більше не можемо

Ти знаєш, що не треба

Але це не так просто

Робити те, чого не хочемо

Залиш мене, покинь мене

Сьогодні я ще можу вас запитати

Залиш мене

Перш ніж пошкодувати

Залиш мене, покинь мене

Не чекайте, поки ми розірвемо себе на частини

Залиш мене

Не чекайте, поки не буде надто пізно

Залиш мене, покинь мене

Сьогодні я ще можу вас запитати

Залиш мене

Перш ніж ми пошкодуємо, залиште мене