Wereld Zonder Jou - Marco Borsato, Trijntje Oosterhuis
Альбом: Collected
- Рік виходу: 2015
- Мова: Нідерландська
- Тривалість: 3:56
Нижче наведено текст пісні Wereld Zonder Jou , виконавця - Marco Borsato, Trijntje Oosterhuis з перекладом
Текст пісні Wereld Zonder Jou "
Оригінальний текст із перекладом
Wereld Zonder Jou
Marco Borsato, Trijntje Oosterhuis
Оригинальный текст
Ik heb een masker opgezet
En als m’n vrienden erom vragen
Zeg ik dat het heerlijk is: alleen
Je foto’s zijn al van de wand
Alsof ik zo vergeten kan
Dat ik je mis
Hoe koud het is
Hoe leeg zo zonder jou
Hier om me heen
Ik kan je niet laten gaan
Al zeg ik dat 't beter is
Alleen en zonder jou
Ik kan 't gewoon niet aan
Ik mis je armen om me heen
Nee, ik leef niet in een wereld zonder jou
Ik heb bijna alles geprobeerd
Alles om je te vergeten
Ik lieg als ze me vragen hoe het gaat
Ik lees what boeken, kijk tv
Maar daar verandert ook niets mee
Ik voel nog steeds
Verlang nog steeds
Ik denk nog steeds
En steeds alleen aan jou
Ik kan je niet laten gaan
Al zeg ik dat 't beter is
Alleen en zonder jou
Ik kan 't gewoon niet aan
Ik mis je om me heen
Nee, ik leef niet in een wereld zonder jou
De tijd staat stil
De tijd die alle wonden heelt
Ze loopt niet zonder jou
Ik kan je niet laten gaan
Al schreeuw ik dat 't beter is
Alleen en zonder jou
Ik kan 't gewoon niet aan
Ik mis je armen om me heen
En alles aan je waar ik zo van hou
Nee, ik leef niet in een wereld
Zonder jou
Перевод песни
Я одягнув маску
І якщо мої друзі запитають
Я кажу, що це чудово: на самоті
Ваші фото вже знято зі стіни
Ніби я міг забути
Що я сумую за тобою
Як холодно
Як порожньо без тебе
Тут навколо мене
Я не можу тебе відпустити
Хоча я кажу, що так краще
Сам і без тебе
Я просто не можу цього прийняти
Я сумую за тобою, зброєю навколо мене
Ні, я не живу в світі без тебе
Я спробував майже все
Все, щоб забути тебе
Я збрешу, коли мене запитають, як у мене справи
Я читаю які книжки, дивлюся телевізор
Але це теж нічого не змінює
Я все ще відчуваю
Ще хочу
Я все ще думаю
І завжди тільки тобі
Я не можу тебе відпустити
Хоча я кажу, що так краще
Сам і без тебе
Я просто не можу цього прийняти
Я сумую за тобою поруч зі мною
Ні, я не живу в світі без тебе
Час зупиняється
Час, який лікує всі рани
Вона без тебе не ходить
Я не можу тебе відпустити
Вже кричу, що так краще
Сам і без тебе
Я просто не можу цього прийняти
Я сумую за тобою, зброєю навколо мене
І все про вас, що я люблю
Ні, я не живу в світі
Без вас
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди