Нижче наведено текст пісні Qui Tu Aimes , виконавця - Marc Antoine з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Marc Antoine
Encore une journée sans se regarder
Ça fait déjà quelques temps que c’est comme ça
Encore une jourée à me demander si tu aimes un autre homme que moi
Je ne ferai pas de bruit, je partirai ainsi la tête haute
Non je ne pleurai pas, du moins pas devant toi, je te l’ai dit
Qui tu aimes
Qui tu aimes
Qui tu aimes
Dis moi Dis moi Qui tu aimes
(4 fois)
J’ai trop laissé les choses aller
Je le vois tu me glisse entre les doigts
Je voudrais tant retrouver la femme qui savait prendre soin de moi
Je ne ferai pas de bruit je partirai d’ici la tête haute (la tête haute)
Non j’me voyais pas passer ma vie sans toi avant aujourd’hui
Qui tu aimes
Qui tu aimes
Qui tu aimes
Dis moi Dis moi Qui tu aimes
(4 fois)
Dis moi, si tu aimes, un autre homme que moi
Oh… dis moi, parles moi
Je ne ferai pas de bruit
Je t’ai pris pour acquis Toi la femme de ma vie
C’est de ma faute (c'est de ma faute)
Non j’n’oublierai pas ces momens avec toi
Je te l’ai dis (je te l’ai dis)
Qui tu aimes
Qui tu aimes
Qui tu aimes
Dis moi Dis moi Qui tu aimes
(4 fois)
Ще один день, не дивлячись один на одного
Це вже деякий час так
Ще один день у роздумах, чи кохаєш ти іншого чоловіка, крім мене
Ні звуку не видам, тому піду з високо піднятою головою
Ні, я не плакала, принаймні не перед тобою, я тобі сказала
Кого любиш
Кого любиш
Кого любиш
скажи мені скажи мені кого ти любиш
(Чотири рази)
Я забагато відпускаю речі
Я бачу, що ти вислизаєш крізь мої пальці
Я дуже хотів би знайти жінку, яка б знала, як піклуватися про мене
Я не видам жодного звуку, я піду звідси з високо піднятою головою (високо піднятою головою)
Ні, я не міг уявити себе, щоб провести своє життя без тебе до сьогоднішнього дня
Кого любиш
Кого любиш
Кого любиш
скажи мені скажи мені кого ти любиш
(Чотири рази)
Скажи мені, якщо ти любиш іншого чоловіка, ніж я
О... скажи мені, поговори зі мною
Я не видам ні звуку
Я сприймав тебе як належне, ти жінка мого життя
Це моя вина (Це моя вина)
Ні, я не забуду ті моменти з тобою
Я сказав тобі (я сказав тобі)
Кого любиш
Кого любиш
Кого любиш
скажи мені скажи мені кого ти любиш
(Чотири рази)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди