
Нижче наведено текст пісні So Alive , виконавця - Madness з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Madness
When I first saw you
I knew then from the start
You were the one i’d been waiting for
The one who had my heart
I saw it in your eyes
Girl then I realised its you
You put back passion in my day
You lift my life
You woke me up my darling
Every single night
I feel this fire inside
And I know the cause of it is you
I’ve always known that it was
Written in the stars
For you I’ll ever fight or die
Since I met you girl
There’s no confusion in my mind
I’ll tell you why
You make me feel
So alive
Once in every life time
You may find the woman you can love
Once in every lifetime you get the chance to
Take a star from up above
And if you get the chance to find the woman of
Your dreams then hold her to you close
Then you give her all your loving
All that loving all your loving
That she loves the most
I’ve always known that it was
Written in the stars
For you I’ll ever fight or die
Since I met you girl
There’s no confusion in my mind
I’ll tell you why
You make me feel
So alive
Коли я вперше побачив тебе
Тоді я знав із самого початку
Ти був тим, кого я чекав
Той, хто мав моє серце
Я бачив це у твоїх очах
Дівчино, тоді я усвідомив, що це ти
Ви повернули пристрасть у мій день
Ти піднімаєш моє життя
Ти розбудив мене, коханий
Кожну ніч
Я відчуваю цей вогонь всередині
І я знаю, що причина це ви
Я завжди знав, що так
Написано зірками
За тебе я колись битися або помру
Відколи я зустрів тебе, дівчино
У моєму розумі немає плутанини
Я скажу вам чому
Ти змушуєш мене відчувати
Такий живий
Раз у кожному житті
Ви можете знайти жінку, яку можете полюбити
Раз у житті у вас є така можливість
Візьміть зірку згори
І якщо у вас випаде шанс знайти жінку
Твої мрії притискають її до себе
Тоді ти віддаєш їй всю свою любов
Все, що любиш, усе, що любиш
Що вона любить найбільше
Я завжди знав, що так
Написано зірками
За тебе я колись битися або помру
Відколи я зустрів тебе, дівчино
У моєму розумі немає плутанини
Я скажу вам чому
Ти змушуєш мене відчувати
Такий живий
Madness • 2012
Madness • 2011
Madness • 2017
Madness • 1979
Madness • 2011
Madness • 2016
Madness • 1982
Madness • 2011
Madness • 2009
Madness • 2011
Madness • 1982
Madness • 2011
Madness • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди