If You Think There's Something - Madness

If you think there’s something

If you think there’s something

If you think there’s something

I don’t care what I look like

I don’t care what you think

Because I know these things are not important

They’re just material and ink

I like things comfortable

And I like things that look real good

I don’t care about the cut, it is enough

If it’s smooth and not too rough

If you think there’s something

Could it be that there’s not?

If you think there’s something

Is there or is there not?

If you think there’s something

It can be that there’s not

So if you think there is something

Something that there is not

Ooh-ooh, perhaps a pair of trousers

Or a band that plays rock

If you think there’s something

Could it be that there’s not?

If you think there’s something

Is there or is there not?

If you think there’s something

If you think there’s something

If you think there’s something

That fine physique, that pretty face

Lights up his fantasies — puts them in place

Oh what’s his stance, where is he coming from?

We try to follow but he’s gone

If you think there’s something

Could it be that there’s not?

If you think there’s something

Is there or is there not?

If you think there’s something

It can be that there’s not

If you think there’s something

If you think there’s something

If you think there’s something

If you think there’s something

Perhaps and maybe not

If you think there’s something

Can we agree there’s not?

If you think there’s something

And we say that there’s not

If you think there’s something…

Якщо ви думаєте, що є щось

Якщо ви думаєте, що є щось

Якщо ви думаєте, що є щось

Мені байдуже, як я виглядаю

Мені байдуже, що ви думаєте

Тому що я знаю, що ці речі не важливі

Вони лише матеріал і чорнило

Я люблю зручні речі

І я люблю речі, які виглядають дуже добре

Мені байдуже про розріз, цього достатньо

Якщо вона гладка і не надто груба

Якщо ви думаєте, що є щось

Чи може бути що немає?

Якщо ви думаєте, що є щось

Є  чи не ?

Якщо ви думаєте, що є щось

Це може так що й немає

Тож якщо ви думаєте, що щось є

Те, чого нема

Ой-ой, можливо, штани

Або гурт, який грає рок

Якщо ви думаєте, що є щось

Чи може бути що немає?

Якщо ви думаєте, що є щось

Є  чи не ?

Якщо ви думаєте, що є щось

Якщо ви думаєте, що є щось

Якщо ви думаєте, що є щось

Ця гарна статура, це гарне обличчя

Розпалює свої фантазії — втілює їх на місце

О, яка його позиція, звідки він взявся?

Ми намагаємося слідувати, але він пішов

Якщо ви думаєте, що є щось

Чи може бути що немає?

Якщо ви думаєте, що є щось

Є  чи не ?

Якщо ви думаєте, що є щось

Це може так що й немає

Якщо ви думаєте, що є щось

Якщо ви думаєте, що є щось

Якщо ви думаєте, що є щось

Якщо ви думаєте, що є щось

Можливо, а може й ні

Якщо ви думаєте, що є щось

Чи можемо ми погодитися, що немає?

Якщо ви думаєте, що є щось

А ми скажемо, що немає

Якщо ви думаєте, що є щось…