Alexandros - Ode B' - Macabre Omen

I see the sea!

The fire and the wind

The earth and the sky

Brothers, I am not afraid to die!

Αλέξανδρε, your name strikes fear into hearts of men

If that is true, where are your cities now?

Armies used to kneel with their shields on the ground

On his thirty third year

The Macedonian God left his last breath

Like all the greatest in my heart

Ashes to ashes, dust to dust

The moment you are in need

Is when you tend to b alone

Πατέρα, από τη στιγμή που έφυγες

Ακόμα τυραννιέμαι να ξεχάσω

Να ξεχάσω αυτά που έχασα

Μα και τούτα που θα χάσω

Και όταν έρθει η ώρα

Να κλείσω τα μάτια μου

Πάρε με κοντά σου

Και σαν τον αετό αγκάλιασε με

Με τα σπασμένα τα φτερά σου

Και με τα λόγια μου αυτά

Εάν και αργοπορημένα

Θα ήθελα να σου ευχηθώ καλό ταξίδι

Καλό ταξίδι γέρο μου βασανισμένε

Καλό ταξίδι γέρο μου αγαπημένε

I know

Я бачу море!

Вогонь і вітер

Земля і небо

Браття, я не боюся померти!

Αλεξανδρε, твоє ім’я вселяє страх у серця людей

Якщо це правда, то де зараз ваші міста?

Раніше армії ставали на коліна, упершись щитами в землю

На його тридцять третій рік

Македонський Бог залишив свій останній подих

Як і все найбільше в моєму серці

Попіл до попелу, прах до праху

Момент, коли ти потребуєш

Це коли ви схильні бути на самоті

Отче, з того моменту, як ти пішов

Мене досі пригнічують забути

Щоб забути, що я втратив

Але й ті, які я втрачу

А коли прийде час

Щоб заплющити очі

Візьми мене біля себе

І як орел він мене обійняв

Зі зламаними крилами

І з моїх слів

Хоча й із запізненням

Хочу побажати вам гарної подорожі

Доброї дороги, мій мучений старий

Гарної подорожі, мій дорогий старий

я знаю