Meri Luis - Lucio Dalla

Il regista aspettava la star al ristorante

Sembrava un morto con in mano un bicchiere

Il ragazzo lavorava in un bar

Ed aspettava che il padrone se ne andasse, per potersi sedere

Il dentista aspettava il sabato

Con la moglie e tre figli, era già pronto per il mare

Il taxista al posteggio aspettava qualcuno da portare

E chi l’ha vista la ragazza con le grandi tette

Che tutte le sere alle sette e un quarto

Aspettava l’autobus guardando in alto?

E tutti quanti ad aspettare, a cercar di fermare

Questa vita che passa accanto e con le mani ti saluta e fa «bye bye»

Questa vita un po' umida di pianto, con i giorni messi male

Vista dall’alto sembra un treno che non finisce mai

Neppure se è coperta dalla neve o se sparisce sotto terra e non si vede

Si ferma un attimo

Il regista, il ragazzo, il dentista, il taxista, la ragazza, la star

Scaraventati in mezzo al traffico…

Ma, Dio mio, e se si provasse a trattenere il respiro?

Se si cercasse, se si provasse di fermare il giro?

Il regista, stanco di aspettare, appena vista la star

L’ha mandata a cagare

Il ragazzo ha lasciato lì di lavorare

E, agguantato un treno, è corso fino al mare

Il dentista si è innamorato di un dente

Lo accarezza, non vuol fargli del male

Il taxista nella macchina non ha il cliente

Ma una canna per andare a pescare

Meri Luis finalmente ha deciso che l’amore è bello

Ha abbassato gli occhi e s'è lasciata andare

Ha benedetto il cielo come fosse un fratello

Per le sue belle tette e per l’amico che le vuole toccare

Adesso, mio Dio, dimmi cosa debbo fare

Se debbo farla a pezzi questa mia vita

Oppure sedermi e guardarla passare

Però la vita com'è bella, e come è bello poterla cantare

Режисер чекав зірку в ресторані

Він був схожий на мертвого зі склянкою в руці

Хлопець працював у барі

Ед дочекався, поки господар піде, щоб сісти

Стоматолога чекала в суботу

З дружиною і трьома дітьми він уже був готовий до моря

Таксист на стоянці чекав, що хтось привезе

І хто бачив дівчину з великими сиськами

Щовечора о сьомій чверть

Він чекав на автобус, дивлячись угору?

І всі вони чекають, намагаються зупинитися

Це життя, яке проходить повз і вітає вас своїми руками і каже "до побачення"

Це життя трохи мокре від сліз, з днями в поганому стані

Якщо дивитися згори, це виглядає як потяг, який ніколи не закінчується

Навіть якщо він покритий снігом або зникає під землею і його не видно

Він на мить зупиняється

Директор, хлопець, стоматолог, таксист, дівчина, зірка

Викинули в пробку...

Але, Боже мій, що, якщо ти спробуєш затримати подих?

Якщо ви спробували, якщо ви спробували зупинити тур?

Режисер, втомившись чекати, як тільки бачить зірку

Він послав її в лайно

Хлопець пішов звідти працювати

І, схопивши потяг, побіг до моря

Стоматолог закохався в зуб

Він пестить його, він не хоче йому боляче

Таксист не має клієнта в машині

Але вудку на риболовлю

Мері Луїс нарешті вирішила, що кохання прекрасне

Вона опустила очі й відпустила себе

Він благословляв небо, як брата

За її гарні сиськи і за подругу, яка хоче доторкнутися до них

Тепер, Боже мій, скажи мені, що робити

Якщо мені доведеться розірвати це моє життя на шматки

Або сядьте зручніше і спостерігайте, як вона проходить

Але яке прекрасне життя, і як прекрасно вміти його оспівувати