La Playa - Los Planetas

El verano que estuviste en la playa

Y yo estaba solo en casa sin saber lo que pasaba

Tú no me llamaste ni una sola vez

Y me preguntaba qué estarías haciendo

Y me mataban los celos cada vez que alguno de éstos

Me decía cualquier cosa sobre ti

Y me fui hasta la playa para ver lo que pasaba

Y te estuve persiguiendo comprobando si era cierto

Lo que todos me decían sobre ti

El verano que fue una pesadilla

Si me acuerdo me duele todavía

Y pensaba en destrozarte todo el tiempo

Hasta que te oí diciendo cuánto me echaste de menos

Y que no te habías podido despedir

Porque nunca pasa nada, nada es como esperaba

Cada vez que intento hacerlo, apareces justo en medio

Y salta por los aires cuanto planeé

Intentando olvidarme cada día

Y acordándome el resto de mi vida

El verano que fue una pesadilla

Si me acuerdo me duele todavía, me duele todavía

Влітку ти був на пляжі

І я був вдома сам, не знаючи, що відбувається

Ти мені не подзвонив жодного разу

І мені було цікаво, що ти будеш робити

І ревнощі вбивали мене кожного разу

розповіла б мені що-небудь про тебе

І я пішов на пляж подивитися, що відбувається

І я гнався за тобою, перевіряючи, чи це правда

Що всі мені про тебе розповідали

Літо, яке було кошмаром

Якщо я пам’ятаю, це все ще болить

І я весь час думав про те, щоб розірвати тебе

Поки я не почув, як ти говориш, як ти скучив за мною

І що ти не зміг попрощатися

Тому що нічого не відбувається, нічого не відбувається так, як очікувалося

Щоразу, коли я намагаюся це зробити, ти з’являєшся прямо посередині

І підірвати те, що я запланував

Намагаючись забути мене кожен день

І згадую все життя

Літо, яке було кошмаром

Якщо я пам’ятаю, все ще болить, все ще болить