En regardant la mer - Lorie
- Рік виходу: 2004
- Мова: Французька
- Тривалість: 3:54
Нижче наведено текст пісні En regardant la mer , виконавця - Lorie з перекладом
Текст пісні En regardant la mer "
Оригінальний текст із перекладом
En regardant la mer
Lorie
Оригинальный текст
Les clairs dchirent le ciel
La pluie coule sur mon visage
Les oiseaux replient leurs ailes
Et mes yeux refltent l’orage
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’attends que toi…
Je repense ces mots
Que tu murmurais doucement
Et ces frissons sur ma peau
Me caressent au gr du vent
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’entends que toi…
Le soleil revient vainqueur
Vetu de lambeaux de nuages
Il me rchauffe le coeur
Il se donne sans partage
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’attends que toi…
Les vagues se brisent sur les rochers recouverts d’cume
Et l’eau vient gentiment caresser mes pieds
Je voudrais que tu me vois danser seule sur la plage
En cherchant ton image dans le bleu de l’ocan
Le soleil enfin se couche
Peignant de rouge l’horizon
Le souffle du soir sur ma bouche
Pose un baiser sa facon
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, j’espre que tout l-bas
Toi aussi tu penses moi.
ALBUM: Attitudes (2004) #5
Перевод песни
Небо рвуть блискавки
Дощ тече по моєму обличчю
Птахи складають крила
І мої очі відображають бурю
Дивлячись на море, я завжди думаю про тебе
Дивлячись на море, я просто чекаю на тебе...
Я переосмислюю ці слова
Що ти тихо прошепотіла
І ці морози на моїй шкірі
Пести мене вітром
Дивлячись на море, я завжди думаю про тебе
Дивлячись на море, я тільки тебе чую...
Сонце повертається переможцем
Одягнений у клапті хмар
Це зігріває моє серце
Він віддає себе, не ділячись
Дивлячись на море, я завжди думаю про тебе
Дивлячись на море, я просто чекаю на тебе...
Хвилі розбиваються на вкриті піною скелі
І вода ніжно пестить мої ноги
Я б хотів, щоб ти побачив мене, як танцюю сам на пляжі
Шукайте своє зображення серед блакиті океану
Сонце нарешті заходить
Фарбування горизонту червоним кольором
Подих вечора на моїх устах
Поцілуйте її
Дивлячись на море, я завжди думаю про тебе
Дивлячись на море, сподіваюся, що все там
Ти теж думаєш про мене.
АЛЬБОМ: Ставлення (2004) №5
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди