One step forward - Les Nubians
С переводом

One step forward - Les Nubians

Год
2007
Язык
`Французька`
Длительность
329010

Нижче наведено текст пісні One step forward , виконавця - Les Nubians з перекладом

Текст пісні One step forward "

Оригінальний текст із перекладом

One step forward

Les Nubians

Оригинальный текст

Rêver d’vouloir virer de vieux débris

Quand il faut juste les jeter

J’ai oublié de vivre

Je survis

Oublié de vivre

Ma vie

Et je survis

Dans une cage de stress

Effluves d’ivresse et de tristesse

Le regard éteint, un spliff à la main

Je m’oublie, je n’entends plus rien

Tout est ennui, tout n’est qu’envie

Et ces bonheurs qu’on m’a promis

Où sont-ils?

Le ciel m’a puni

Les anges ont-ils brûlé mes ailes?

Et j’implore le ciel qu’il m’entende

Qu’en cet instant même

Il me rende

Ma joie

De vivre

One step forward

2 steps backward

One step forward

3 steps backward

One step forward

4 steps backward

One step forward

Même les caresses n’ont plus le goût du miel

Je drive dans des vies qui ne sont pas les miennes

A trop fermer les yeux

On devient sourd

Et l’Amour se perd dans les détours

Du silence

Et c’est ça qui blesse

De l’absence, de la distance

Perte d’assurance

Trouver le moyen

De reprendre consistance

De me sourire

De me lever vêtue demain de ma confiance

Pour paver d’or le chemin

Que les anges me rendent mes ailes

Et j’implore le ciel qu’il m’entende

Qu’en cet instant même

Il me rende

Ma joie

De vivre

One step forward

2steps backward

One step forward

3 steps backward

One step forward

4 steps backward

One step forward

Перевод песни

Сниться бажання прибрати старе сміття

Коли потрібно просто викинути їх

Я забув жити

я виживаю

Забув жити

Моє життя

І я виживаю

У стресовій клітці

Пахне пияцтвом і смутком

Дивлячись порожній, тріска в руці

Я забуваю себе, більше нічого не чую

Все нудьга, все лише заздрість

І ці щастя, які мені обіцяли

Де вони?

Небо покарало мене

Чи спалили ангели мої крила?

І я благаю небо почути мене

Саме в цей момент

Він змушує мене

моя радість

Жити

Один крок вперед

2 кроки назад

Один крок вперед

3 кроки назад

Один крок вперед

4 кроки назад

Один крок вперед

Навіть ласки вже не мають смаку меду

Я керую життям, яке не моє

Занадто сильно закрийте очі

Ми глухаємо

І любов губиться в обхідних шляхах

Тиша

І ось що болить

Відсутності, відстані

Втрата страховки

знайти шлях

Щоб відновити консистенцію

Щоб посміхатися мені

Щоб завтра прокинутися з моєю впевненістю

Щоб прокласти шлях золотом

Нехай ангели повернуть мені мої крила

І я благаю небо почути мене

Саме в цей момент

Він змушує мене

моя радість

Жити

Один крок вперед

2 кроки назад

Один крок вперед

3 кроки назад

Один крок вперед

4 кроки назад

Один крок вперед

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди