Octobre - Les Cowboys Fringants

Y’a tout l' temps quat' ronds d’allumés

Su' l' feu d' mes ambitions

À force de m' dépasser

J' me perds moi-même dans l’horizon

S’en faire pour tout et rien

Jouer du coude pour garder sa place

À n' vivre que pour demain

Je n' fais que survoler mes traces

Et octobre vient de passer en coup d’vent

Une autre année où je n’ai pas pris le temps

De voir l’automne s’effeuiller tranquillement

Il n’y a point de repos

Pour l'éternel insatisfait

Ceux qui en veulent toujours trop

Récoltent souvent que des regrets

Y’a des jours où j' me dis

Que je marche à côté d' la vie

Je la salue de loin

Sans jamais croiser son chemin

Et octobre vient de passer en coup d’vent

Une autre année où je n’ai pas pris le temps

De voir l’automne s’effeuiller tranquillement

Toujours plus vite, être à la course

Exister sur le pouce

Pogné dans l' tourbillon

Je pédale après quoi au fond?

On veut tous s’arrêter

Mais on est happés comme des cons

Par ce monde de cinglés

Qui fait qu’on r’garde pu' les saisons

Et octobre vient de passer en coup d’vent

Une autre année où je n’ai pas pris le temps

De voir l’automne s’effeuiller tranquillement

Завжди горять чотири лампочки

У вогні моїх амбіцій

Не перевершивши себе

Я гублюся на горизонті

турбуватися про все і ні про що

Стукання ліктям, щоб утримати своє місце

Жити лише завтра

Я просто літаю над своїми слідами

А жовтень просто пролетів

Ще один рік, де я не знайшов часу

Бачити, як тихо розлітається осінь

Немає відпочинку

Для вічних незадоволених

Ті, хто завжди хоче забагато

Часто пожинаєш лише шкоду

Бувають дні, коли я кажу собі

Що я йду поруч із життям

Вітаю її здалеку

Ніколи не переходячи йому шляху

А жовтень просто пролетів

Ще один рік, де я не знайшов часу

Бачити, як тихо розлітається осінь

Завжди швидше, будь у бігу

Існуйте на ходу

Потрапив у вихор

Після чого я обертаю педалі внизу?

Ми всі хочемо зупинитися

Але ми засмоктані, як ідіоти

За цим божевільним світом

Хто змушує нас дивитися пори року

А жовтень просто пролетів

Ще один рік, де я не знайшов часу

Бачити, як тихо розлітається осінь