Нижче наведено текст пісні Évangéline , виконавця - Les Cowboys Fringants з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Les Cowboys Fringants
Je t’ai rencontrée au Drive-inn
J’allais jouer aux machines
Je t’ai payé une poutine
On a marché sur le chemin
J’ai voulu te prendre la main
Tu m’as crissé un coup de poing
Je t’ai suppliée à genoux
Ton père m’a pris pour un fou
On s’est mariés au mois d’août
Oh!
ma jolie Évangéline
J’te r’vois sur le bord de la piscine
Du môtel Québec Inn
Oh!
ma jolie Évangéline
Avec ta belle robe à crinoline
T'étais belle en câline…
T'étais waitress au Mandarin
Moi j’travaillais comme un chien
On faisait pas mal de foin…
On s’est ach’té une p’tite maison
Quand j’t’arrivé dans l’salon
J’t’ai pognée avec Yvon (non, non, non, non, non, non!!!)
Chu parti en claquant la porte
J’ai fait un burn dans garnotte
Pis dans mon coeur t'étais morte
Oh!
ma jolie Évangéline
J’te r’vois sur le bord de la piscine
Du môtel Québec Inn
Oh!
ma jolie Évangéline
Avec tes pantalons en ratine
T'écoutais du Kashtin…
Et maintenant j’erre dans les bars
Avec mon vieux chum Richard
On s’pacte la fraise à toué soirs (Tia Maria, Bloody Ceasar’s, eau d'érable
n’importe quoi.)
À tous les cocus de la terre
Je vous lève mon verre
La vie c’est dur en calvaire!!!
Oh!
ma jolie Évangéline
J’te r’vois sur le bord de la piscine
Du motel Québec Inn
Oh!
ma jolie Évangéline
Avec ta belle robe à crinoline
T'étais belle en câline
T'écoutais du Kashtin…
Я зустрів вас у драйв-інн
Я збирався грати в машини
Я купив тобі путін
Ми пішли стежкою
Я хотів взяти твою руку
Ти вдарив мене кулаком
Я благав тебе на колінах
Твій батько вважав мене божевільним
Ми одружилися в серпні
Ой!
моя красуня Еванджелін
Я знову бачу тебе на краю басейну
Від мотелю Quebec Inn
Ой!
моя красуня Еванджелін
З вашою гарною сукнею з криноліну
Ти була красива в обіймах...
Ви були офіціанткою в Mandarin
Я працював як собака
Ми заготували багато сіна...
Ми купили собі будиночок
Коли я прийшов до вас у вітальню
Я спіймав тебе з Івон (ні, ні, ні, ні, ні!!!)
Чу пішов, грюкнувши дверима
Я зробив опік у гарноті
А в моєму серці ти був мертвий
Ой!
моя красуня Еванджелін
Я знову бачу тебе на краю басейну
Від мотелю Quebec Inn
Ой!
моя красуня Еванджелін
З твоїми махровими штанами
Ви слухали Каштіна...
А тепер я блукаю по барах
З моїм старим другом Річардом
Ми пакуємо полуницю щовечора (Tia Maria, Bloody Caesar, кленова вода
будь-що.)
Усім рогоносцям на землі
Я піднімаю келих за тебе
Важке життя на Голгофі!!!
Ой!
моя красуня Еванджелін
Я знову бачу тебе на краю басейну
Від мотелю Quebec Inn
Ой!
моя красуня Еванджелін
З вашою гарною сукнею з криноліну
Ти була красива в обіймах
Ви слухали Каштіна...
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди