Rabbits - La Guerre

And if one day I get pregnant;

a miraculous conception,

would you wish well for my baby if it wasn’t you I came with?

What i’ve been through, I deserve it,

though I surely didn’t earn it.

Years of treachery and perversion,

this idyllic conclusion.

But for now I will fake it,

getting by because I’m living.

Death’s the clock in which I’m ticking.

Fuck it all, tomorrow’s pending.

And I waiting on a list filled to the brim with old and rich.

Got broken limbs for them to fix.

But those sly foxes just won’t have it

til they’ve eaten all the rabbits.

And it’s hopeless and pretty fucking tragic, yeah

it’s hopeless and hopeless and tragic.

І якщо одного дня я завагітнію;

чудесне зачаття,

чи побажав би ти добра моїй дитині, якби я прийшов не з тобою?

Те, через що я пройшов, я заслужив це,

хоча я точно цього не заробив.

Роки зради та збочень,

цей ідилічний висновок.

Але поки я притворю це,

обходжусь, тому що я живу.

Смерть — це годинник, який я цокає.

До біса це все, завтра чекає.

І я чекаю на список, заповнений доверху старими та багатими.

Маю зламані кінцівки, щоб вони поправили.

Але ці хитрі лисиці цього просто не матимуть

поки вони не з'їдять усіх кроликів.

І це безнадійно і до біса трагічно, так

це безнадійно, безнадійно і трагічно.