Petrifying Beauty, Part 2, The Murderous Reflection - Kronos

gods anger is on the air…

anyone can feel it

anger against medusa

aginst athena´s bad creation!

perseus, gods will help you to kill the disciple of hell!

cause this is your destiny

to win, take this magical shield

it has a mirror on it´s interior side

to block the look of the beast

to stop her murderous reflection!

(athena to perseus)

great perseus!

I´m so appealed by your courage!

take these winged shoes and this sharp sword

one day they will be useful to accompish your quest…

(hermes to perseus)

after the palatine goddess recommendation

perseus goes at the tree great places

old fairies sharing only one tooth and one eye

and steals them their unique vision means

where are the nymphs?

I must retrive the helmet that makes invisible

(perseus to the greae)

medusa, your life is just a vain malediction

sentenced to kill

killed by sentence

prisoner of the divine thirst for vengeance

it´s time to feel the fear, see the pain, fight the evil

time to be frightened by the enemy!

ugly woman with immense cutting teeth

the face tensed

by many convulsion

with slaughtering thoughts in her eyes

and powerful wings in her back

snakes of the gorgon´s headress hiss and squirm

cause perseus is slowly approaching his prey

bacame an invisible vengeful thanks to olympian atributes

the destiny accomplish gorgon beheaded

perseus runs away by the sky thanks to hermes´s skoes

provided by the gorgoneion

after a long road by the sky

polydectes kingdom arises

time has come to kill this too ambitious king

and return the reptilian trophy to her creator

brave perseus!

finally you have succeeded!

now the gorgon scalp with decorate the egide

my eaithful aspis…(athena to perseus)

гнів богів в ефірі…

будь-хто може це відчути

гнів проти медузи

проти поганого творіння Афіни!

Персей, боги допоможуть тобі вбити учня пекла!

бо це твоя доля

щоб перемагати, візьміть цей чарівний щит

на внутрішній стороні є дзеркало

щоб заблокувати вигляд звіра

щоб зупинити її вбивче відображення!

(Афіна до Персея)

великий Персей!

Я так захоплений твоєю сміливістю!

візьми ці крилаті черевики і цей гострий меч

одного дня вони стануть у нагоді для виконання ваших завдань…

(Гермес до Персея)

після рекомендації піднебінної богині

Персей ходить на дерево великі місця

старі феї, що мають лише один зуб і одне око

і краде в них їх унікальні засоби зору

де німфи?

Я мушу повернути шолом, який робить невидимим

(Персей до Greae)

медуза, твоє життя — лише марне прокляття

засуджений до вбивства

вбитий за вироком

в’язень божественної спраги помсти

настав час відчути страх, побачити біль, боротися зі злом

час налякатися ворога!

потворна жінка з величезними ріжучими зубами

обличчя напружилося

через численні судоми

із страшними думками в очах

і потужні крила в її спині

змії з головного убору горгони шиплять і звиваються

бо Персей повільно наближається до своєї жертви

завдяки олімпійським атрибутам став невидимим мстивим

доля здійснити Горгона обезголовлена

Персей тікає по небу завдяки скаю Гермеса

надано gorgoneion

після довгий дороги по небу

виникає полідектове царство

настав час вбити цього занадто амбітного короля

і повернути трофей рептилії її творцю

хоробрий Персей!

нарешті тобі вдалося!

тепер скальп Горгони прикрашає egide

мій звірний аспіс… (афіна персею)