30,3 - Kollegah

Ich lieg im Bett, werde vom Piepalarm des Radioweckers

Rausgeholt wie bei Niederschlag Cabriodächer

Zieh die Diamanten-Platinohrstecker

Und die Mantel an Kid, der angesagt ist

Wie Spielernamen von Stadionsprechern

Trink ne Tasse Kaffee, schick deine Hoe wieder zu dir

O.G.s salutier’n, wenn ich durch mein Wohngebiet patroullier

Und ich winke zurück auf arrogante Art und Weise

Mit der Handaußenseite wie Papst Johannes Paul II

Ein heißer Tag — knappe 31 Grad im Schatten

Ich höre Sirenen, bieg in eine Seitenstraße ab

Fahr weiter, komm an ne Ampel, heißester Sommer seit langem

Verschwitzte Kids erfrischen sich an einem off’nen Hydranten

Und sie wissen, es ist der Boss, ein Mann von Welt

Ich durchstreif, die Taschen voll Geld, auf 22 Zoll-Felgen

Im Schritttempo die City, seh Kids in Kollegah-Shirts

Von der vornehmsten Wohngegend bis zum schlimmsten Problembezirk

Es ist

Kollegah, Kette gold, Tanktop weiß

Er steigt in die E-Klasse, die Erdatmosphäre brennt heiß

Das Thermometer zeigt

30,3 Grad im Schatten, es ist Sommerzeit

Der Himmel blau, die Sonne scheint

Ich geh raus, in den Augen Dollarzeichen

Es ist der erste des Monats, der Kontostand stimmt

Sonne am Himmel, ich geh raus, verteile Bonbons an Kids

Hör' dabei 2Pac auf ei’m Ohr

Im MP3-Player, spiel mit den Jungs ne Runde Fußball auf ein Tor

Nehm nen Schluck aus der eiskalten Wasserflasche

Steig auf die Dachterrasse, schneide die Haschischplatten

Klein und verpack sie dann in einigen Plastiktaschen

Und lass sie dann, um nicht als einsamer Knastinsasse

Zu enden, von paar Laufburschen verteilen

Geh durch die Hausflure ins Freie, in der Einfahrt die Karre waschen

Sonnenstrahlen spiegeln sich im silberfarbnen Schmuck

Die milde Abendluft ist voller Grillpartyduft

In jedem zweiten Vorgarten Barbecues

In den Ortschaftsstraßen cruisen Sportwagen-Cabrios

Es ist Sommer, ich zähl Geld bei Sonnenuntergängen

Während selbst an Nonnenklosterwänden Poster hängen von

Kollegah, Kette gold, Tanktop weiß

Er steigt in die E-Klasse, die Erdatmosphäre brennt heiß

Das Thermometer zeigt

30,3 Grad im Schatten, es ist Sommerzeit

Der Himmel blau, die Sonne scheint

Ich geh raus, in den Augen Dollarzeichen

Eine sternklare Nacht legt sich über das Villenviertel

Die brütende Hitze wird im kühlen Wind verwirbelt

Überall Grillenzirpen, die Lichter der Stadt schimmern

Im Pool im Garten sind die Bitches am Nacktschwimmen

Ich zieh an der Zigarre — den Blick in den Nachthimmel

Denk an alte Kollegen, die inzwischen im Knast sitzen

Sehe zu, wie sich der Havannarauch verflüchtigt

Hol schließlich noch nen weiteren Champagner aus der Küche

Gehe zum Kühlschrank, greif mir paar Flaschen, prüf

Das Eis im Champagnerkühler, eil zur Terrassentür

Und plansch dann mit paar Groupies im dampfenden Jacuzzi

Und ich kümmer mich nicht drum, ob eins der Nachbarskinder zusieht

Я лежу в ліжку, прокидаюся від сигналу будильника

Витягнули як під дощем кабріолетні дахи

Зніміть діамантові платинові сережки-гвоздики

І пальто на дитинці на стегні

Як імена гравців від дикторів стадіону

Випийте чашку кави, відправте свою мотику назад

O.G.s вітаю, коли я патрулюю свій житловий район

І я нахабно махаю у відповідь

Зовнішньою стороною руки, як Папа Римський Іван Павло II

Спекотний день — майже 31 градус у тіні

Я чую сирени, повертаю на провулок

Продовжуйте їхати, приїжджайте на світлофор, найспекотніше літо за довгий час

Спітнілі діти освіжаються біля відкритого гідранта

І вони знають, що це бос, людина світу

Я блукаю, повні кишені грошей, на 22-дюймових дисках

Місто в швидкому темпі, побачите дітей у сорочках Kollegah

Від найшикарнішого району до найгіршого проблемного району

це є

Коллегах, ланцюжок золотий, безрукавка біла

Він потрапляє в клас Е, земна атмосфера палає

Термометр показує

30,3 градуси в тіні, зараз літо

Небо блакитне, сонце світить

Я виходжу зі знаками долара в очах

Це перше число місяця, залишок правильний

Сонце на небі, я виходжу, роздаю дітям цукерки

Слухайте 2Pac на одне вухо

У MP3-плеєрі зіграйте з хлопцями у футбол, щоб забити гол

Зробіть ковток з пляшки з крижаною водою

Підніміться на дах, розріжте плити гашишів

Маленькі, а потім упакуйте їх у кілька поліетиленових пакетів

А то нехай, а не як самотня тюремниця

На завершення роздали кілька покупців

Вийдіть на вулицю коридорами, помийте візок у під’їзді

У сріблястих прикрасах відбиваються сонячні промені

М’яке вечірнє повітря наповнене ароматом вечірки з барбекю

Мангал у кожному другому дворі

Місцевими вулицями курсують спортивні автомобілі-кабриолети

Зараз літо, я рахую гроші на заходах сонця

Хоча навіть на стінах жіночого монастиря висять плакати

Коллегах, ланцюжок золотий, безрукавка біла

Він потрапляє в клас Е, земна атмосфера палає

Термометр показує

30,3 градуси в тіні, зараз літо

Небо блакитне, сонце світить

Я виходжу зі знаками долара в очах

Зоряна ніч осідає над житловим масивом

На прохолодному вітрі крутиться спекотна спека

Скрізь цвіркуни цвіркуть, вогні міста переливаються

У басейні в саду суки купаються голими

Затягую сигару — вид на нічне небо

Згадайте старих колег, які зараз у в’язниці

Подивіться, як розвіяється Гаванський дим

Нарешті візьміть ще одне шампанське з кухні

Підійдіть до холодильника, візьміть кілька пляшок, перевірте

Лід у холодильнику для шампанського, поспішайте до дверей патіо

А потім поплескатися в парному джакузі з кількома фанатами

І мені байдуже, чи дивиться хтось із сусідських дітей