
Нижче наведено текст пісні I Will Never Forget , виконавця - Kimya Dawson з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kimya Dawson
I sat in the swamp with a little pink piggy
Who loved roller-skating and playing pretend
The boy that she loved was a real snackmaster
The world was a beach ball and we were all friends
Then he died alone and the last time i saw her
It looked like the reaper had rapped on her door
She said «do you remember singing ice ice baby with me Laying down on the reef bathroom floor?»
How could i ever forget?
i could never forget
I will never forget
How could i ever forget?
i could never forget
I will never forget
Jimmy and johnny just stare at each other
While their mother hangs in the holiday inn
Your funeral on your son’s seventh birthday
Is the worst thing you could ever give him
I bet he’d like flowers, balloons, and a card
«unconditionally yours, all my love, from your mom»
Much more than wearing that little black suit
And saying goodbye forever to you
I haven’t forgotten the times that i teased you
And everyone else pointed at you and laughed
Permanent damage was not my intention
But i could not foresee the aftermath of my actions
I was so small
Wanted to grow in the eyes of my enemies
For awhile i felt tall
But they knocked me back down now i’m here on my knees
Looking at my face in a bed of pine needles
And wondering if anyone stills knows my name
I turned full circle and another half circle
And tried to go back the same way that i came
«look alive dawson, your heels are dragging
I never knew anyone could move so slow
You may be a hotshot now, but you are still a cow
A big fat F, why don’t you just go home?»
I guess that that means i did not make the team
I’ll just lay on the ground and look up at the trees
The old bedford oak the tall evergreens
This is not a joke this is not a dream
Not sleeping just resting in pieces that i wish were peaches
I saw your dad later that day
Maybe he shot himself, could’ve been someone else
Asked me to tell you what he had to say
«you don’t have to end up with people who self destruct
Go find a lover who will never leave
Fear of abandonment, self hate, and discontent
Will go away when you let yourself grieve
And forget about me, forget about me, forget about me»
How could i ever forget?
i could never forget
I will never forget
How could i ever forget?
i could never forget
I will never forget
How could i ever forget?
i could never forget
I will never forget
How could i ever forget?
i could never forget
I will never forget
Я сидів на болоті з маленьким рожевим поросенком
Хто любив кататися на роликових ковзанах і грати в вигляд
Хлопчик, якого вона любила, був справжнім снекмейстером
Світ був пляжним балом, і ми всі були друзями
Потім він помер сам, і я бачив її востаннє
Здавалося, жнець постукала в її двері
Вона сказала: «Ви пам’ятаєте, як співали крижану крижану зі мною, лежачи на підлозі ванної з рифом?»
Як я міг забути?
я ніколи не міг забути
Я ніколи не забуду
Як я міг забути?
я ніколи не міг забути
Я ніколи не забуду
Джиммі та Джонні просто дивляться один на одного
Поки їхня мати висить у святковій корчмі
Ваш похорон на сьомий день народження вашого сина
Це найгірше, що ви могли йому дати
Б’юся об заклад, він хотів би квіти, повітряні кульки та листівку
«беззастережно твоя, вся моя любов, від твоєї мами»
Набагато більше, ніж носити цей маленький чорний костюм
І назавжди попрощатися з вами
Я не забув, коли дражнив з тобою
А всі інші показували на вас і сміялися
Повне пошкодження не було моїм наміром
Але я не міг передбачити наслідки своїх дій
Я був таким маленьким
Я хотів вирости в очах моїх ворогів
Якийсь час я почувалася високою
Але вони збили мене з ніг, тепер я тут на колінах
Дивлюся на своє обличчя в ліжку із соснових голок
І мені цікаво, чи хтось досі знає моє ім’я
Я повернув повне коло і ще одне півколо
І намагався повернутись тією ж дорогою, якою прийшов
«Дивайся живим, Досоне, твої п’яти тягнуться
Я ніколи не знав, що хтось може рухатися так повільно
Ви можете зараз гарячий, але ви все ще корова
Великий товстий F, чому б тобі просто не піти додому?»
Здається, це означає, що я не потрапив у команду
Я просто ляжу на землю і дивлюся на дерева
Старий дуб Бедфорд, високі вічнозелені рослини
Це не жарт це не сон
Не спати, а просто відпочивати шматочками, які б я хотів бути персиками
Пізніше того дня я бачив твого тата
Можливо, він застрелився, міг бути кимось іншим
Попросив мене розповісти вам, що він мав сказати
«Вам не потрібно стикатися з людьми, які самознищуються
Знайдіть коханця, який ніколи не піде
Страх покинутих, ненависть до себе та невдоволення
Піде , коли ви дозволите собі сумувати
І забудь про мене, забудь про мене, забудь про мене»
Як я міг забути?
я ніколи не міг забути
Я ніколи не забуду
Як я міг забути?
я ніколи не міг забути
Я ніколи не забуду
Як я міг забути?
я ніколи не міг забути
Я ніколи не забуду
Як я міг забути?
я ніколи не міг забути
Я ніколи не забуду
Kimya Dawson • 2008
Kimya Dawson • 2011
Kimya Dawson • 2011
Kimya Dawson, Pablo Das • 2011
Kimya Dawson, Aesop Rock, Nikolai Fraiture • 2011
Kimya Dawson, Panda Dawson-Duval • 2011
Kimya Dawson • 2011
Kimya Dawson • 2011
Kimya Dawson • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди