Caving In - Kimya Dawson

Ave you ever been swindled by a swindler who lies?

Cause he wants to see you smile, have a good time, be inspired

And he doesn’t want for you to cry or know he cries inside

So he hides behind his great triumphant rock and roll disguise

You want things to be real but you really can’t deny

You feel excited and on fire, is it wrong to lie and say he’s fine?

When the reason he’s not fine is the pressure of the power changing lives

In just one hour all these people will be better people

Take this job and shove it, adios, I’m a ghost

I am leaving for the coast and I’ll never work for anyone again

I’m not your saviour or your heavenly host

I’m just a piece of zweiback toast getting soggy in a baby’s aching mouth

I’m going south, like the geese I just goosed you

And so maybe I seem loose to you but I don’t even wanna spoon

I did once, but I don’t now

Now that I see how you do things, the way you play and sing’s amazing

But the way you play the game is crazy, you don’t have to say you’re sorry

You don’t owe me anything, don’t owe me anything

Sometimes it seems like I’ve got all the answers

But the answers aren’t the same when the questions keep on changing

Like how will I react when I see my mother crying

Every single day cause she is afraid of dying?

And how will I contain my anger when Delilah

Plays unchained melody instead of lost in your eyes?

And where will I go where I can feel safe

When my family sells this place and we all split up and move away?

I’m trying to be brave cause when I’m brave other people feel brave

But I feel like my heart is caving in

I’m trying to be brave cause when I’m brave other people feel brave

But I feel like my heart is caving in

I’m trying to be brave cause when I’m brave other people feel brave

But I feel like my heart is caving in

Вас коли-небудь обманював шахрай, який бреше?

Тому що він хоче побачити, як ви посміхаєтеся, веселитися, бути натхненним

І він не хоче, щоб ви плакали або знали, що він плаче всередині

Тож він ховається за своїм великим тріумфальним рок-н-ролом

Ви хочете, щоб речі були реальними, але ви дійсно не можете заперечувати

Ви почуваєтеся схвильованими та палаючими, чи не не брехати й говорити, що з ним все добре?

Коли причина, чому він не в порядку, — тиск влади, що змінює життя

Всього за одну годину всі ці люди стануть кращими людьми

Візьміть цю роботу та киньте її, дико, я привид

Я їду на узбережжя і більше ніколи ні на кого не працюватиму

Я не ваш рятівник і не ваш небесний воїн

Я просто шматочок тосту з цвайбеком, який розмокає в болісному роті дитини

Я йду на південь, як гуси, на яких я вас щойно загнав

І тому, можливо, я здається вам розкутою, але я навіть не хочу

Колись я робив, але зараз ні

Тепер, коли я бачу, як ти щось робиш, як ти граєш і співаєш неймовірно

Але те, як ви граєте в гру, шаленівство, вам не потрібно вибачати

Ти мені нічого не винен, нічого мені не винен

Іноді здається, що я знаю всі відповіді

Але відповіді не однакові, коли питання постійно змінюються

Наприклад, як я відреагую, коли побачу, що моя мама плаче

Щодня, бо вона боїться померти?

І як я стримаю гнів, коли Даліла

Грає розковану мелодію, а не губиться у ваших очах?

І куди я піду, де почую себе в безпеці

Коли моя сім’я продасть це місце, а ми всі розлучимось і переїдемо?

Я намагаюся бути сміливим, бо коли я сміливий, інші люди відчувають сміливість

Але я відчуваю, що моє серце розривається

Я намагаюся бути сміливим, бо коли я сміливий, інші люди відчувають сміливість

Але я відчуваю, що моє серце розривається

Я намагаюся бути сміливим, бо коли я сміливий, інші люди відчувають сміливість

Але я відчуваю, що моє серце розривається